Results for vergleichsmedikamenten translation from German to Dutch

die schwangerschaftsrate war bei den vergleichsmedikamenten folglich höher.
dit wijst op een hogere kans op zwangerschap bij de referentiepatiënten.

eine korrekte bewertung des tatsächlichen innovationsgrades und der dem patienten dadurch entstehenden vorteile erfordert die festlegung von vergleichsmedikamenten/-therapien und eine ständige anpassung der zugelassenen und harmonisierten verfahren und leitlinien.
een juiste beoordeling van het effectieve innovatiegehalte en de voordelen voor de patiënt vereist dat bepaalde geneesmiddelen/therapieën als referentie worden gehanteerd, en dat methodologieën en richtlijnen voortdurend worden bijgewerkt en gestroomlijnd.

diese befunde und weitere verfügbare daten (beobachtungsstudie und klinische prüfungen) deuteten darauf hin, dass schwerwiegende leberschädigungen unter moxifloxacin häufiger auftraten als unter vergleichsmedikamenten.
uit deze bevindingen en uit aanvullende beschikbare gegevens (van observatieonderzoek en klinische onderzoeken) is gebleken dat ernstige schade aan de lever zich vaker voordoet bij gebruik van moxifloxacine dan bij gebruik van de middelen waarmee moxifloxacine werd vergeleken.

das ziel der gesamtanalyse (metaanalyse) bestand darin, die wirksamkeit verschiedener dosierungen von lornoxicam in einer kohorte von ra-patienten mit vergleichsmedikamenten oder placebo zu vergleichen.
bij patiënten met risicofactoren voor hart- en vaatziekten dient eveneens zorgvuldigheid te worden betracht voordat een langdurige behandeling wordt gestart (bijvoorbeeld hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, roken).

das ansprechen auf die behandlung mit quadrisol entsprach dem ansprechen auf das vergleichsmedikament.
de respons op behandeling met quadrisol was vergelijkbaar met de respons op het andere, gelijksoortige geneesmiddel.