Results for vergossene translation from German to Dutch

vergossene fuge
volle voeg

roheisen erzeugt wird und wie schnell das vergossene roheisen abtransportiert werden kann. hiernach bemisst sich wiederum die
de risico's bij het gieten in open putten zijn in principe gelijk aan die bij het gieten in een giethal.

weil es aber sinnlos ist, über vergossene milch zu jammern, möchte ich mich ganz kurz zur sache äußern.
unanimiteit in de toekomst alleen nodig zou zijn bij een restrictieve lijst van een beperkt aantal materies.

im namen welcher heuchelei gibt man vor, das von südafrika in den beiden weltkriegen für unsere freiheit vergossene blut zu vergessen?
wij kwamen slechts één stem te kort voor de overwinning.

ich glaube allerdings nicht, daß wir über vergossene milch weinen sollten, wie wir in schweden sagen, d. h. uns nun auf den mißerfolg in seattle konzentrieren sollten.
ik geloof echter niet dat het zin heeft om te treuren over wat er in seattle is misgegaan- gedane zaken nemen geen keer.

sie vergisst die unschuldigen opfer in bagdad, die unerbittliche belagerung basras, das vergossene blut, und sie spricht darüber, wer nach dem krieg im irak herrschen soll, die usa oder die uno.
het vergeet de onschuldige slachtoffers van bagdad, de meedogenloze belegering van basra, de stromen bloed. in plaats daarvan spreekt het voorzitterschap over wie irak zal besturen na de oorlog, de vs of de vn.

gedeckt vergossener stahl
halfgesegregeerd staal