Results for vermischen translation from German to Dutch

vorsichtig vermischen.
voorzichtig mengen.

jedesmal zu vermischen.
elke instelling streeft naar de voor haar voordeligste vorm van integratie.

pulver mit flüssigkeit vermischen
meng de poeder en de vloeistof

vermischen sie die lösung behutsam.
meng de inhoud voorzichtig.

das produkt ist vorsichtig zu vermischen.
het geneesmiddel moet voorzichtig gemengd worden.

anweisungen für das vermischen des impfstoffs:
instructies voor menging van het vaccin:

vorkehrungen gegen das vermischen von kraftstoffsorten.
te nemen maatregelen om te voorkomen dat brandstoffen worden gemengd.

vermischen des arzneimittels und füllen der spritze
het geneesmiddel mengen en de spuit vullen

ich habe schwierigkeiten beim vermischen meiner dosis.
ik heb moeite met het mengen van mijn dosis.

schritt 11: vermischen von pulver und wasser
stap 11: mengen van poeder en water

wir dürfen die beiden mittelkategorien nicht vermischen.
laten wij de verschillende financiële instrumenten niet met elkaar verwarren.

wir wollen nicht vermischen, was nicht zusammengehört.
laten wij echter de zaken niet door elkaar halen.

nach dem vermischen enthält 1 dosis (0,5 ml):
na menging bevat 1 dosis (0,5 ml):

anweisungen für das vermischen und die anwendung des impfstoffes:
instructies voor menging en toediening van het vaccin:

sie müssen ihre dosis direkt nach dem vermischen injizieren.
u moet uw dosis direct na het mengen injecteren.

außerdem vermischen sich die kalten und warmen wasserschichten nicht.
bovendien vloeien koude lagen niet samen met warme lagen.

aufbewahrungsbedingungen nach vermischen des arzneimittels, siehe abschnitt 6.3.
voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na mengen, zie rubriek 6.3.

nach dem vermischen des arzneimittels muss dieses umgehend injiziert werden.
als u het geneesmiddel eenmaal gemengd heeft, moet u het direct injecteren.

nach dem vermischen muss der impfstoff innerhalb von 24 stunden verwendet werden.
na menging het vaccin binnen 24 uur gebruiken.

den inhalt der flasche durch sanftes schütteln während des auftauens vermischen.
meng tijdens het ontdooien de inhoud van de fles door zachtjes te schudden.