Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach eingang der versandmeldung kann der aifm mit der erbringung der dienstleistungen im aufnahmemitgliedstaat beginnen.
na ontvangst van de kennisgeving van doorzending kan de bab zijn diensten in de lidstaat van ontvangst gaan verrichten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die versandmeldung ist spätestens bis ende januar eines jeden jahres für das vorjahr mit einer getrennten buchung für jeden empfänger abzugeben.
de verklaring van verzending moet uiterlijk eind januari van elk jaar, voor elke ontvanger afzonderlijk, voor het voorgaande jaar worden opgesteld.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die versandmeldung muß spätestens ende januar eines jeden jahres für das vorjahr getrennt für jeden empfänger abgegeben werden.
( 1) de verklaring van verzending moet uiterlijk eind januari van elk jaar, voor elke geadresseerde afzonderlijk, voor het voorgaande jaar worden opgesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: