Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine entlastung für 1998 ist in wirklichkeit eine vertrauenserklärung.
het verlenen van kwijting voor 1998 is in feite een vertrouwensverklaring.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die vorsitzende der sozialistischen fraktion, frau pauline green, hat während der damaligen abstimmung eine mißtrauenserklärung angekündigt in der hoffnung, aufgrund einer nicht ausreichenden stimmenzahl eine vertrauenserklärung zu erzielen.
de voorzitter van de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten, mevrouw green, heeft tijdens de desbetreffende stemming een motie van afkeuring aangekondigd in de hoop dat wegens een onvoldoende aantal stemmen een vermomde motie van vertrouwen uit de bus zou komen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: