Results for vienne translation from German to Dutch

vienne
vienne

kläger: conseil général de la vienne
verzoeker: conseil général de la vienne

die folgenden einzugsgebiete des flussbeckens der vienne:
de volgende delen van het stroomgebied van de vienne:

edf von châtellerault (vienne) im departement vienne,
edf in châtellerault op de vienne, in het departement vienne,

pic du midi (oservatoriumcity in haute-vienne france
pic du midi (sterrenwacht)city in haute-vienne france

abgeordnete des departements vienne. 1986 und 1988 wiedergewählt wählt
afgevaardigde voor het départi ment vienne, herkozen in 1986 c 1988

saint pierre de maillé (gartempe) im departement vienne,
saint pierre de maillé op de gartempe, in het departement vienne,

klage, eingereicht am 29. november 2005 — vienne u. a./parlament
beroep ingesteld op 29 november 2005 — vienne e.a./parlement

das einzugsgebiet der vienne von der quelle bis zum staudamm von châtellerault im departement vienne;
het stroomgebied van de vienne van de bronnen tot de dam van châtellerault in het departement vienne

klage, eingereicht am 6. märz 2006 — vienne u. a./europäisches parlament
beroep ingesteld op 6 maart 2006 — vienne e.a. tegen europees parlement

das einzugsgebiet der gartempe von der quelle bis zum staudamm von saint pierre de maillé im departement vienne,
het stroomgebied van de gartempe van de bron tot de dam van saint pierre de maillé in het departement vienne,

3. september 1950, poitiers (vienne) direktionsreferendar (bank von frankreich) frankreich
3 september 1950, poitiers (vienne) directie-assistent bank van frankrijk frankrijk

das einzugsgebiet der bäche velleches und trois moulins von der jeweiligen quelle bis zum staudamm der trois moulins im departement vienne,
het stroomgebied van de moerassen van velleches en van de trois moulins, van de bronnen tot de dammen van trois moulins in het departement vienne,

das einzugsgebiet der bäche velleches und trois moulins von der jeweiligen quelle bis zum staudamm der trois moulins im departement vienne;
het stroomgebied van de moerassen van velleches en van de trois moulins van de bronnen tot de dam van trois moulins in het departement vienne

d seit 1983 mitglied des gemeinderats von chatellerault; seit 1977 vize­präsident des departementrats vienne; von 1978 bis 1981 mitglied der nationalversammlung.
d lid gemeenteraad chatellerault sinds 1983, ondervoorzitter algemene raad vienne sinds 1977, voormalig parlementslid (1978-1981).

zwei departements (oise und haute-vienne) nehmen diese unterscheidung nicht vor (30 bezeichnungen).
twee departmenten (oise en haute-vienne) maken geen onderscheid (30 aanwijzingen).

zielsetzung -wiederherstellung der weiden mittels einer beihilfe zum kauf von saatgut in den departements corrèze, creuse und haute-vienne. -
doelstelling -het herstel van beschadigde weiden door het verlenen van steun voor de aankoop van zaaigoed in de departementen corrèze, creuse en haute-vienne -

beschluss des gerichts für den öffentlichen dienst (erste kammer) vom 19. september 2006 — vienne u. a./parlament
beschikking van het gerecht voor ambtenarenzaken (eerste kamer) van 19 september 2006 –vienne e.a./parlement

das einzugsgebiet der gartempe von der quelle bis zum staudamm (vergittert) von saint-pierre-de-maillé im departement vienne,
het stroomgebied van de gartempe, van de bronnen tot de dam (met een rooster) van saint pierre de maillé in het departement vienne,

gerade vorhin haben wir den fall des zweiten französischen kommissionsmitglieds angesprochen, das bürgermeisterin von châtellerault und kommunalratsabgeordnete von la vienne geblieben ist, was mit einem mandat als regionalratsabgeordneter durchaus ver gleichbar ist; sie hat dieses mandat erst vor kurzem nie dergelegt.
het is nogal evident dat je het mandaat van europees commissaris niet kunt verbinden met nationale, regionale en zelfs met lokale mandaten want daardoor creëer je types van loyaliteit die voor gevolg hebben dat die regio nale, lokale of nationale loyaliteit in botsing kan komen met de europese opdracht die men gekregen heeft.