Results for vorvertragsphase translation from German to Dutch

selbst wenn der betrag dieser kosten nicht im voraus bestimmt werden kann, sollten die verbraucher sowohl in der werbe- als auch in der vorvertragsphase angemessen unterrichtet werden.
zelfs als het bedrag van deze kosten niet van tevoren kan worden bepaald, moet de consument zowel in de reclame als in de precontractuele fase adequaat worden geïnformeerd.

alle informationspflichten der vorvertragsphase (siehe oben unter a), erster punkt) sollten uneingeschränkt für alle elemente eines künftigen vertrags gelten.
alle informatieverplichtingen met betrekking tot de precontractuele fase (zie hierboven onder a), eerste item) moeten zonder beperking van toepassing zijn op alle elementen van het toekomstige contract.

die kosten für diese nebenleistungen sollten in die berechnung der gesamtkosten des kredits mit einbezogen werden; anderenfalls, also wenn der betrag dieser kosten nicht im voraus bestimmt werden kann, sollten die verbraucher in der vorvertragsphase angemessen darüber unterrichtet werden, dass solche kosten anfallen.
de kosten voor deze nevendiensten moeten worden opgenomen in de totale kosten van het krediet; als het bedrag van deze kosten niet van tevoren kan worden bepaald, moet de consument in de precontractuele fase adequaat over het bestaan van de kosten worden geïnformeerd.