From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unabhängig von den gegensprechanlagen arbeiten, ausgenommen handapparate, kopfhörer, mikrofone, wahlschalter und rufeinrichtungen,
onafhankelijk te werken van de intercominstallaties met uitzondering van portofoons, koptelefoons, microfoons, keuzeschakelaars en signaalgevers;
unabhängig von der kabinen-lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen handapparate, kopfhörer, mikrofone, wahlschalter und rufeinrichtungen,
onafhankelijk te werken van de omroepinstallatie, met uitzondering van portofoons, koptelefoons, microfoons, keuzeschakelaars en signaalgevers;
wenn instrumente doppelt vorhanden sein müssen, schließt diese vorschrift für jeden piloten eigene anzeigen und gegebenenfalls eigene wahlschalter oder andere zugehörige ausrüstungen ein.
de eis van dubbele instrumenten houdt tevens in dat elke piloot over afzonderlijke afleesvensters beschikt, alsmede afzonderlijke keuzeschakelaars of ander toebehoren indien van toepassing.
über einen wahlschalter eine verbindung zu den aufenthaltsräumen der ingenieure und zu jedem wohnraum der ingenieure haben muss, damit zumindest zu einem dieser räume eine verbindung sichergestellt ist.
de alarminstallatie moet zijn verbonden met de daarvoor in aanmerking komende dagverblijven en, door middel van een keuzeschakelaar met de hutten van de werktuigkundigen, zodat een verbinding met ten minste één der hutten is verzekerd.
wenn gefordert wird, dass instrumente doppelt vorhanden sind, schließt diese forderung für jeden piloten eigene anzeigen und gegebenenfalls eigene wahlschalter oder andere zugehörige ausrüstungen ein.
de eis van dubbele instrumenten houdt tevens in dat elke piloot over afzonderlijke afleesvensters beschikt, alsmede afzonderlijke keuzeschakelaars of ander toebehoren indien van toepassing.
geräteschalter — teil 2-5: besondere anforderungen an wahlschalter (iec 61058-2-5: 1994) -keine -— -
toestelschakelaars — deel 2-5: bijzondere eisen voor omkeerschakelaars (iec 61058-2-5: 1994) -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: