Results for wendel translation from German to Dutch

wendel
gloeispiraal

durchlaufende wendel
doorlopende spiraal

wendel-orchis
herfstschroeforchis

schuhfabrik brennero s.a.s./ wendel gmbh schuhproduktion
nationale gerechten - uittreksels uit het origineel

— vertikale wendel-schrittbewegung kombiniert mit drehbewegung im schritt;
het kan zowel op het mantelvlak als in het binnenste van de buis worden geplaatst.

(sache comp/m.4236 — wendel-carlyle/stahl)
(zaak nr. comp/m.4236 — wendel-carlyle/stahl)

(sache comp/m.4157 — wendel investissement/groupe materis)
(zaak nr. comp/m.4157 — wendel investissement/groupe materis)

grünes licht für die Übernahme von legrand durch wendel/kkrkommission genehmigt transaktion im schwedischen abfallwirtschaftsektor
commissie keurt verwerving van legrand door wendel en kkr goed commissie keurt transactie in de zweedse afvalbehandelingssector goed commissie keurt overname van fairchild fasteners door alcoa goed

analyse des betriebsablaufs flöz da 68o/75o wendel marienau ­ durchschnittliche tagesförderung: 2 367 t. .
analyse van het functioneren een ader da 680/750 wendel marienau - gemiddelde dagelijkse produktie 2 367 ton. .

die spar wendel sich an sämtliche beitrittskandidaten ungeachtet ihrer jeweiligen lage und des zeitpunkts, zu dem sie der europäischen union beitreten werden.
de voorbereidingsstrategie beoogt de voor naamste problemen op te lossen die door de commissie in haar adviezen inzake de verzoe

am 3. august billigte die kommission das französische unternehmen wendel investissements als käufer sämtlicher vermögenswerte von editis, die im rahmen der verpflichtungszusagen zu veräußern waren.
op 3 augustus besloot de commissie de franse onderneming wendel investissements goed te keuren als koper van alle activa van editis die overeenkomstig de corrigerende maatregelen van de goedkeuringsbeschikking moesten worden afgestoten.

auch die vertikalen auswirkungen des zusammenschlusses waren gegenstand der prüfung: wendel kontrolliert zum teil bureau veritas, das wiederum das französische zertifizierungsgremium für elektrische erzeugnisse lcie kontrolliert.
de commissie heeft ook de verticale gevolgen van de operatie onderzocht: wendel controleert gedeeltelijk bureau veritas, dat op zijn beurt zeggenschap heeft over lcie, de franse certificerende instantie voor elektrische producten.

-wendel: holding gesellschaft, aktiv insbesondere im bereich der kontrolle und zertifizierung von produkten und prozessen durch ihr tochterunternehmen bureau veritas;
-voor wendel: houdstermaatschappij die zich met name bezighoudt met de controle en certificatie van producten en processen via haar dochteronderneming bureau veritas;

charbonnages de france, paris stabilisierung der förderkapazität der h.b.l. neue investitionen — abbausohlen merlebach 1250 und simon wendel 1050 instandsetzung einer batterie von 43 koksöfen in car­ling
charbonnages de france, parijs handhaving van de produktiecapaciteit van de hbl die nieuwe investeringen verrichten in de mijninstallaties merlebach 1250 en simon wendel 1050 vernieuwing van een batterij van 43 cokesovens te carling

-wendel: börsennotierte investmentgesellschaft, investiert in unternehmen, die in frankreich und im ausland in den sektoren industrie, medien und dienstleistungen tätig sind;
-voor wendel: genoteerde participatiemaatschappij met investeringen in bedrijven die actief zijn in de industrie-, media-en dienstensector in frankrijk en daarbuiten;

die firma brennero erwirkte gegen die firma wendel am 17. juni 1983 einen arrestbefehl des tribunale verona, der für das italienische hoheitsgebiet vollstreckbar er klärt wurde und die firma brennero zum dinglichen arrest des beweglichen und unbeweglichen vermögens und der guthaben im besitz der firma wendel bis zur summe von 700 000 000 italienische lire für kapital und zinsen ermächtigte.
brennero verkreeg op 17-6-1983 van het tribunale di verona een voor het italiaanse grondgebied uitvoerbaar verklaarde beschikking, waarbij zij werd gemachtigd om beslag te leggen op roerende en onroerende goederen en op vorderingen van wendel tot een bedrag van lit 700000000 aan kapitaal en rente. deze beslissing wil brennero overeenkomstig de bepalingen van het executieverdrag op het grondgebied van de bondsrepubliek duits land ten uitvoer leggen.

wendeln in spannbeton
spiralen uitgevoerd in voorgespannen beton