Results for wochenenden translation from German to Dutch

wochenenden
weekenden

auch an wochenenden und feiertagen.
ook in de weekends en op de feest­dagen.

firmenwagen an wochenenden durch privatpersonen;
invoering van geïndividualiseerd plaatselijk vervoer.

drittens, einführung von fahrverboten an wochenenden.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

- die wochenenden und sonntage waren gestört.
en een opbouw van vermoeidheid bij de werknemer.

(zu wenig wochenenden, stark beeinträchtigtes gesellschaftliches
(a, b, c, d) die een volcontinu 24­uur proces aan de gang houden.

verkehrsspitzenzeiten sind die wochenenden. feiertage und die hauptsaison.
de verkeersdrukte is hel grootst tijdens weekeinden, festivals en de zomermaanden.

wochenenden, die das jetzige system ermöglicht, wurden von
4.2.5.1 vrije dagen tussen dag- en nachtploeg en vrije dagen volgend op de nachtploegen werd beschouwd als een zeer bevredigend resultaat van de innovatie: maar 14% heeft een hekel aan de langere 12-uur werkperiode.

für die wochenenden wurden take-home-dosen ausgegeben.
voor de weekends werden doseringen voor thuisgebruik verstrekt.

dadurch können längere ruhezeitblöcke auch an wochenenden ermöglicht werden.
hierdoor zijn langere onderbrekingen, b.v. tijdens de weekeinden, mogelijk.

6. mehr freie wochenenden als bei der 8-stunden-schicht
meer vrije weekeinden vergeleken met de 8­uur ploegendienst

(3)3 lange wochenenden bzw. freitag, samstag, sonntag,
(3) drie lange weekeinden, of vrijdag, zaterdag,

(1) drei freie wochenenden bekommen (samstag und sonntag),
(1) drie vrije weekeinden (zaterdg en zondag)

3 wochenenden (betreuungstechnik) ° kurs (einewoche) (psychopädagogik) ° praktikum (mind. 8 tage)
3 weekeinden (groepswerktechnieken) * een week cursussen (psychopedagogiek) * stage (min.

langes wochenende
lang weekeinde