Results for wohnungsbaugesellschaft translation from German to Dutch

wohnungsbaugesellschaft
woningbouwvereniging

gemeinnützige wohnungsbaugesellschaft
woningcorporatie

gemeinnützige wohnungsbaugesellschaft.
met het oog daarop heeft ze drie organen in het leven geroepen :

regionale wohnungsbaugesellschaft für die wallonie
waalse huisvestingsmaatschappij

zur zeit untersucht eine „arbeitsgruppe erneuerung" der staatlichen wohnungsbaugesellschaft und des landesverbandes der baubetriebe die technischen aspekte der stadterneuerung.
thans is een „werkgroep vernieuwbouw" van de nationale maatschappij voor de huisvesting en van de landsbond der bouwbedrijven belast met de studie van het probleem der stadsvernieuwing op technisch vlak.

– britannia building society: zweitgrößte wohnungsbaugesellschaft im vereinigten königreich (www.britannia.co.uk)
denemarken duitsland estland finland frankrijk griekenland hongarije ierland italië letland litouwen luxemburg malta nederland oostenrijk polen portugal slovenië slowakije spanje

eine frühere freigabe kann in besonderen fällen stattfinden, und zwar bei tod des grundstückeigentümers oder bei eröffnung eines konkursverfahrens oder zwangsvergleichs gegen ihn, ferner bei liquidation einer wohnungsbaugesellschaft.
een vervroegde vrijmaking kan plaatsvinden in bepaalde gevallen, onder meer bij overlijden, faillissement of gerechtelijke liquidatie van de eigendom. voorts bij liquidatie van een bouwmaatschappij.

im interesse der sozialen durchmischung und des sozialen zusammenhalts werden 90 % der wohnungen jeder wohnungsbaugesellschaft („woningscorporatie“) an eine im voraus festgelegte zielgruppe sozial benachteiligter personen vermietet.
met het oog op sociale menging en sociale samenhang zal 90% van de woningen van elke woningcorporatie worden verhuurd aan een welomschreven doelgroep van sociaal achtergestelde personen.

3) schuldscheindarlehen und eingetragene forderungen aus privatkrediten an die nieder ­( ländische zentralregierung oder sonstige notenbankfähige schuldner, die durch eine staatliche garantie besichert sind( z. b. wohnungsbaugesellschaften), sind kreditforde ­ rungen gleichgestellt.
3) kredietvorderingen worden ook „bankleningen » genoemd. schuldscheindarlehen en ne ­( derlandse geregistreerde particuliere vorderingen op de overheid of andere in aanmerking komende debiteuren die door een overheidsgarantie worden gedekt( bijvoorbeeld wo ­ ningcorporaties) worden met kredietvorderingen gelijkgesteld.