Results for your message was sent to us translation from German to Dutch

your message was sent to us
uw bericht is aan ons verstuurd

we have received your message in good order
wij hebben uw bericht in goede orde ontvangen

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

we await your messages with interest
wij wachten uw berichten met belangstelling af

der start von kttsd ist fehlgeschlagentext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
opstarten kttsd is mislukttext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

diagram 2: projected oda increases in the eu10 during 2003-2010 compared to us and japan
grafiek 2: verwachte toename van de oda in de eu-10 in 2003-2010 in vergelijking met de vs en japen

(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.

appendix three: questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors.
appendix three: questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors

notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .

appendix four: questions on the scope of reach sent to dg environment, together with the responses (in italics) received.
appendix four: questions on the scope of reach sent to dg environment, together with the responses (in italics) received

instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .
instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .

dear colleague, thank you for your message. i will be absent today, monday 11 may. i try to respond to your mail as soon as possible. in urgent cases you can send an email to nl.service.ven@veolia.com or nl.facturatie.ven@veolia.com. if you prefer to contact us by telephone, you can call the following telephone number: 085 0220500. hoping to have informed you sufficiently.
beste collega, hartelijk dank voor uw bericht. ik ben vandaag, maandag 11 mei, afwezig. ik probeer zo spoedig mogelijk op uw mail te reageren. in dringende gevallen kunt een mail sturen naar nl.service.ven@veolia.com of nl.facturatie.ven@veolia.com. wilt u liever telefonisch contact opnemen dan kunt u bellen naar het volgende telefoonnummer: 085 0220500. hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd.