Results for zweitwichtigste translation from German to Dutch

er war seit 1985 die zweitwichtigste
sinds 1985 nam de ecu elk jaar de tweede plaats in.

die zweitwichtigste biomasse ist sonnenblumenöl.
de resolutie die hij voorstelt heeft echter bepaalde nadelen.

welches halten sie für das zweitwichtigste?
(kaart laten zien - een enkel antwoord)

der zweitwichtigste lieferant landwirtschaftlicher erzeugnisse ist.
ook moet erop worden gewezen dat de eeg in de wereld de tweede plaats inneemt als exporteur van landbouwprodukten (na de verenigde staten) en ook als leverancier van deze produkten aan de ontwikkelingslanden.

methan ist nach kohlendioxid das zweitwichtigste treibhausgas.
methaan is na kooldioxide het belang rijkste broeikasgas.

der euro hat sich als zweitwichtigste internationale währung fest etabliert.
de euro heeft in de wereld een stevige plaats veroverd als tweede internationale valuta.

in frankreich ist lyon unleugbar die zweitwichtigste stadt nach paris.
in frankrijk neemt lyon als grote tweede een onbetwistbare plaats in na parijs.

er ist damit nach dem straßengüterverkehr der zweitwichtigste verkehrsträger in europa.
daarmee is de scheepvaart na het goederenvervoer over de weg de belangrijkste transportwijze in europa.

der euro ist hinter dem us-dollar die zweitwichtigste reservewährung der welt.
de euro is de tweede belangrijkste reservemunt ter wereld, na de amerikaanse dollar.

auch 1991 blieb die gemeinschaft der zweitwichtigste handels- und investitionspartner kanadas.
in 1991 is de gemeenschap canada's tweede handels- en investeringspartner gebleven.

der euro ist derzeit hinter dem us-dollar die zweitwichtigste reservewährung der welt.
de euro is nu de tweede belangrijkste reservemunt ter wereld, na de amerikaanse dollar.

die eu ist mittlerweile der zweitwichtigste handelspartner lateinamerikas und der größte investor in der region.
vandaag is de eu de op één na grootste handelspartner van latijns-amerika en de belangrijkste investeerder in de regio.

europa ist für acht lateinamerikanische länder der wichtigste handelspartner und der zweitwichtigste außenhandelspartner der region.
europa is voor acht latijns-amerikaanse landen de grootste handelspartner en voor de regio als geheel de tweede buitenlandse partner.

allerdings ist die hohe verkehrsdichte heute nach der hohen bebauungsdichte das zweitwichtigste charakteristikum städtischer gebiete.
maar al is de hoge dichtheid van gebouwen het eerste kenmerk van steden, het tweede is op dit moment de grote hoeveelheid verkeer.

die eu ist für die region weiterhin der wichtigste investor, der zweitwichtigste handelspartner und der wichtigste entwicklungshilfegeber.
de unie blijft de belangrijkste investeerder in dit gebied, de tweede handelspartner en de eerste verstrekker van ontwikkelingshulp.

vor der einführung von antidumpingmaßnahmen war die eu für die vr china im hinblick auf die gesamtmengen der zweitwichtigste ausfuhrmarkt für rbm.
voordat antidumpingrechten werden ingesteld, was de europese unie voor de vrc de op een na belangrijkste exportmarkt voor rbm’s wat het totale volume betreft.

der seeverkehr ist der zweitwichtigste verkehrsträger in der eu, wobei der großteil des güterverkehrs noch immer auf der straße abgewickelt wird.
maritiem vervoer is de op een na belangrijkste vorm van vervoer binnen de eu; de meeste vracht wordt nog steeds over de weg vervoerd.

der euro ist heute die zweitwichtigste währung, die eurozone als ganzes die zweitgrößte wirtschafts- und handelsmacht der welt.
de euro is op dit moment de op één na sterkste munt ter wereld en de eurozone als geheel is de op één na grootste economische en handelsmacht ter wereld.

der euro ist inzwischen die zweitwichtigste internationale währung nach dem us-dollar, obwohl seine globale reichweite geringer ist.
de euro is op de amerikaanse dollar na de belangrijkste internationale valuta, hoewel met een minder mondiale reikwijdte.

e. unter hinweis auf die große wirtschaftliche bedeutung von kaffee für die akp-staaten, für die dies der zweitwichtigste exportartikel ist,
e. gelet op het grote economische belang voor de acs-landen van koffie, dat het tweede exportprodukt van deze landen is,