Results for übernimmt die gasamte nachsorge translation from German to English

> übernimmt.
> i ran into

die regionale projektleitstelle übernimmt dabei die folgenden aufgaben:
the regional project center will take on the following tasks:

übernimmt für sie – bei bedarf – die koordination des projekts
carries out â if required â the coordination of the project

der ss heinrich schwarz übernimmt die leitung des kl-natzweiler.
ss officer heinrich schwarz takes over as head of kl-natzweiler.

als der firmenpatriarch 2003 stirbt, übernimmt sein sohn roberto irineu die zügel.
when the empire's patriarch dies in 2003, his son roberto irineu takes over the reigns.

der sprecher der tippgemeinschaft übernimmt folgende aufgaben:
the syndicate manager will be responsible for the following:

ein mobiles gerät übernimmt die gesamte signalverarbeitung (quelle: dfki gmbh)
a mobile device is applied for signal analysis (source: dfki gmbh)

jeder einzelne mitarbeiter übernimmt die verantwortung für verlässliche technik und den schonenden umgang mit ressourcen.
every single employee takes over the responsibility for reliable technology and the sustainable management of resources.

die stelle es wenig wem ist bekannt, und inzwischen jetzt turbasa übernimmt alle interessierten.
the place it to very few people is known, and meanwhile, now the camp site accepts all interested persons.

1991 dipl.-ing. christian dreyer übernimmt 25% der firma und tritt in die geschäftsführung ein.
1991 christian dreyer acquires 25% of the firm and joins the management board.

in dieser position lernt er alle facetten des zeitungsgeschäfts kennen und übernimmt 1931, fünf jahre nach dem tode de matos die leitung des blattes.
during this stint, he gets to know all facets of the newspaper business and takes over the leadership of the newspaper in 1931, five years after de matos' death.

das unternehmen übernimmt die kundenbetreuung, also die beratung bei der reglerauswahl, das erstellen von angeboten, die lieferung und inbetriebnahme der regler sowie service und kundendienst.
these are spread over a large exhibition room and two training facilities on the ground floor as well as offices for customer service, sales, tool design, administration and also conference rooms on the first and second floor.

> Ã bernimmt dies die privat haftpflichtversicherung ?
>

die vertretung von ettlinger in groà britannien und in irland übernimmt künftig die bereits 1974 gegründete motan colortronic(uk) ltd. in chesterfield, zentral in der englischen grafschaft derbyshire gelegen.
ettlingerâ s new agent in the uk and ireland is motan colortronic (uk) ltd. of chesterfield (derbyshire), established in 1974.

almeco übernimmt keine haftung für direkte oder indirekte schäden jedweder art, die entweder aus der nutzung der website resultieren oder damit in zusammenhang stehen bzw. für ihre zeitweilige nicht-verfügbarkeit.
almeco is not responsible for direct or indirect damages of any kind, resulting from or in any respect related to the use of this website or its temporary unavailability.

>> Ã bernimmt dies die privat haftpflichtversicherung ?
>

das angebot unter long beach records europe online shop wurde nach bestem wissen zusammengestellt. long beach records europe online shop übernimmt jedoch keine haftung für die richtigkeit, vollständigkeit und aktualität des informationsangebots.
the offer at long beach records europe online shop are assembled in all conscience. long beach records europe online shop nevertheless doesn t assume liability, completeness and timeliness of the offer of information.

carsten osius (43) übernimmt zum 15. april eine neue aufgabe in der bauer media group: er wechselt von der stellvertretenden leitung der bauer digital kg als geschäftsleiter in die bauer systems kg.
on 15 april, carsten osius, 43, will take on a new position at the bauer media group when he moves from his post as deputy manager at bauer digital kg to become ceo of bauer systems kg.

> >> Ã bernimmt dies die privat haftpflichtversicherung ?
> >