Results for überhandnehmenden translation from German to English

inhibition einer mÖglichen metastase und eines Überhandnehmenden charakters durch oligosaccharide oder oligosaccharide antigene oder antikÖrper.
inhibition of metastasis potential and invasiveness by oligosaccharides or oligosaccharide antigens or antibodies.

angesichts der überhandnehmenden staus, die unsere städte mehr und mehr ersticken, kann dieses konzept langfristig zu erheblichen kosteneinsparungen nicht nur im umweltschutz, sondern auch in der wirtschaft führen.
given the ever growing traffic jams that are increasingly suffocating our towns, this approach is ultimately likely to generate substantial savings, not only in terms of environmental costs but economic costs too.

es liegt auf der hand, dass der yankee-imperialismus nicht an venezuelas ausgezehrtem steuersystem, seinen furchtbar schlechten schulen, der überhandnehmenden korruption, den hohen kriminalitätsstatistiken und seinen schwachen politischen institutionen schuld ist.
it is obvious that yankee imperialism cannot be blamed for venezuela’s emaciated tax system, dismally bad schools, rampant corruption, high crime rate, and feeble political institutions.

wir sollten die pornographie, die überhandnehmende pädophilie, den jungen- und mädchenhandel und den sextourismus, der stets den minderjährigen zum schaden gereicht, bekämpfen.
we must fight against pornography, against increasingly widespread child abuse, against male and female prostitution and against sex tourism, which inevitably leads to suffering on the part of children.