Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispersionskompensierende faser fÜr eine Übertragungsfaser mit niedriger dispersionssteigung und optische Übertragungsleitung damit
dispersion compensating fiber for low dispersion slope transmission fiber and optical transmission line utilizing same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
monomode optische Übertragungsfaser mit konischem endstück und herstellungsverfahren für eine derartige faser.
monomode optical transmission fibre having a tapered end portion and method of manufacturing such a fibre.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optoelektronische anordnung mit einer eine linse enthaltenden kopplung zwischen einer optischen Übertragungsfaser und einer halbleiterlaserdiode.
optoelectronic device having a coupling comprising a lens and arranged between an optical transmission fibre and a semiconductor laser diode.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
monomode optische Übertragungsfaser, deren konisches ende mit einer linse versehen ist und verfahren zu ihrer herstellung.
monomode optical transmission fibre having a tapered end portion provided with a lens, and method of manufacturing such a fibre.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur detektion der trennung einer optischen faser, optischer faserverstärker, und einheit von optischem faserverstärker mit optischer Übertragungsfaser
a method for detecting disengagement of an optical fiber, an optical fiber amplifier, and a unit of an optical fiber amplifier with a transmission optical fiber
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und reparaturlinie für verschlussfehler eines metallischen rohres welches wenigstens eine optische Übertragungsfasen enthält
process and repair line for a seal fault on a metallic tube containing at least an optical transmission fiber
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: