From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
//abarbeiten
//
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkstück abarbeiten.
on the inner and the outer surface of the workpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warteschlange abarbeiten um:
please enter the time to start processing the queue:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abarbeiten der stilvorlage beenden
stop walking through stylesheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in der zukunft abarbeiten müssen.
us which we will have to work to eliminate in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sich abarbeiten und mühsal erleiden,
be toiling and worn-out;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ, post 2 aus dem link abarbeiten.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abarbeiten der gemeldeten fehler und wünsche.
processing the reported issues and feature requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigen läßt sich das nicht, nur abarbeiten.
this cannot be shown, only worked out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zurückgegangen. der rückgang ist auf das abarbeiten der
is attributable to work on the large-scale projects in jordan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das abarbeiten der lektüreliste wird mit 1 lp bewertet.
(8) the submitted master thesis is assessed by the jmc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine lange liste, die türkei muss sie abarbeiten.
it is a long list, and one that turkey must work through.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
verfahren zum abarbeiten von service-aktionen für telekommunikationsanlagen
method for completing service actions for telecommunication exchanges
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren, betriebssystem und rechengerÄt zum abarbeiten eines computerprogramms
method, operating system and computing element for running a computer program
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
die proben lassen sich hierbei in beliebiger reihenfolge abarbeiten.
the samples can be processed in any order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum abarbeiten mehrerer anweisungen zum betrieb eines computers
procedure for working through multiple user instructions for operating a computer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
siehst du dein werk als ein "abarbeiten" an der kunstgeschichte?
do you see your art as "working through" art history?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den piloten bleiben 15 bis 20 minuten für das abarbeiten der notfallcheckliste.
the pilots take 15 to 20 minutes to execute the emergency checklist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abarbeiten großer cnc-programme von der festplatte oder einem externen laufwerk,
p rocessing of large cnc programmes from the hard drive or external disc drive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe der einzelschrittbearbeitung können sie ein programm befehl für befehl abarbeiten lassen.
single step editing enables you to check each command in your program for errors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: