Results for abbildungsgeometrie translation from German to English

tomographiegerÄt mit variabler abbildungsgeometrie
tomography equipment comprising a variable reproduction geometry

es wird sichergestellt, dass sowohl merkmale der abbildungsgeometrie als auch der intensität (grauwerte) im einstellbaren toleranzbereich liegen.
it ensures that image geometry characteristics as well as intensity (grey values) are situated in an adjustable tolerance range.

die abbildungsoptik 10 ist bezüglich ihrer abbildungsgeometrie so beschaffen, daß die in der belichtungszeile 114 des belichtungsmoduls 11 erzeugten lichtpunkte jeweils in einem abbildungsmaßstab 1:1 auf die umdrucktrommel 2 projiziert werden.
with respect to its imaging geometry, the imaging optics 10 is of such a nature that the light points generated in the exposure line 114 of the exposure module 11 are respectively projected onto the transfer printing drum 2 in an imaging scale of 1:1.

zusammen mit der in fig. 7 näher dargestellten abbildungsgeometrie bestimmt dieser die breite des schattenbereichs sv, s. auch fig. 8. als lichtquelle 33 können auch mehrere elemente oder ein linienstrahler verwendet werden, mit deren hilfe der schattenverlauf sv nach besonderen gesichtspunkten gezielt ausgebildet werden kann.
together with the geometry shown in , this width determines the shadow region sv (see also ). the light source can also be constituted by several elements or a line source and the shadow sv can thus be produced to satisfy particular requirements.