Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt auch abenteuerlichere methoden, an seine software zu kommen.
there are some more fantastic ways to get the software onto the pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das abenteuerlichere kann mit dem leichtflugzeug von diani zum masai mara oder das serengeti fliegen.
the more adventurous can fly by light aircraft from diani to masai mara or the serengeti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber moskau oder istanbul sind sicherlich etwas abenteuerlichere oder erfreulichere reiseziele, mal eine abwechslung.
but going to moscow or going to istanbul is surely like a more adventurous or enjoyable destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schwierigere und abenteuerlichere weg, die ids zu ermitteln führt über die registry und die eigenschaften der laufwerke.
the hard and adventurous way is to get the ids from the registry and the drive properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere aktivitäten wie fluss- rafting für abenteuerlichere, oder paragliding für die stürmischen ist in der klamm von saklikent sehr gefragt.
extra activities can also be sought at saklikent gorge, river rafting fo the more adventurous or paragliding for the wild at heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die menschen haben hunger auf waffeln. halte deine kunden bei laune, selbst wenn sie immer abenteuerlichere bestellungen aufgeben!
people are hungry for waffles. keep your customers happy as they get more and more adventurous with their orders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach weißem wasser kommt das flößen, das popularität in bali gewonnen hat, ablandig flößend oder ozeanflößen. die abenteuerlichere art der unterhaltung ist jetzt ein alternativer sport für touristen geworden.
after white water rafting that has gained popularity in bali, comes offshore rafting or ocean rafting. the more adventurous sort of amusement has now become an alternative sport for tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuer diejenigen, die gerne etwas unternehmen gibt es eine auswahl von leichten tagestouren, bootstouren auf dem see als auch abenteuerlichere aktivitaeten sowie canyoning, kajaken, mountain bike fahren, reiten und jeep safaris.
for those looking to get out and about, there is a choice of easy day walks and boat cruises on the lake as well as a host of more adventurous activities such as canyoning, kayaking, mountain biking, horse riding and jeep safaris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann erkannte ich aber, dass auf viel abenteuerlicheren pfaden als ich wandelte, also kam ich letztendlich doch mit freuden an bord und wir zogen es gemeinsam durch.“
then i realized she was heading down far more adventurous roads then me so i happily climbed on board and we ran with it together.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: