From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die selbsterklärende und zielgenaue abfragemaske führt sie exakt zum gewünschten datensatz. seit 1991wird infotherm kontinuierlich optimiert und erweitert.
the self-explanatory, well-focused query interface will lead you to exactly the record needed. since 1991infotherm has been continually optimized and expanded.
Über eine abfragemaske kann von jedem npc der name, geschlecht, alter, loyalität, gesundheit, heimatstadt und ausrüstung abgefragt werden.
you also have a query tool that can be used to see the name, sex, age, allegiance, vital stats, hometown and equipment for any given person you click on.
suchen nach vielen unterschiedlichen kriterien (mit leicht zu bedienenden abfragemasken) [siehe "bücher suchen"-bildschirm]
search for a lot of different criteria (with easy to use searchmasks)[see "bücher suchen"-bildschirm (search-for-books-screen)]