Results for abgasventilator translation from German to English

gasheizkessel des gasdichten typs mit verstellbarem abgasventilator und damit verbundenen von einem druckschalter Überwachten sicherheitssystem.
gas boiler of the gas-tight type with an adjustable exhaust gas ventilator, and associated pressure switch-controlled security system.

hierzu wird über ein edelstahlrohrsystem das abgas zusammen mit luft aus dem prüfstand angesaugt und dem abgasventilator zugeführt.
for this purpose the exhaust gas is sucked with air from the test bench and and led to the exhaust gas fan via a stainless steel pipe system.

die regelung führt ununterbrochene messungen des wassers im kessel durch und zeigt die temperatur auf dem display an, gleichzeitig steuert sie den abgasventilator und die pumpe der zentralheizung.
the boiler can be connected to internet by the lan cable and controlled from the distant point, even by the smartphone. the boiler is designed with reference to the user comfort. thereby is the heat exchanger cleaned automatically by motor and turbulators.

es werden ventilatoren für temperaturen bis max. 600°c eingesetzt. der abgasventilator ist mit einem frequenzumrichter ausgerüstet um entsprechende betriebszustände realisieren zu können.
we use fans for temperatures up to 600°c. the exhaust fan is equipped with a frequency converter to realize appropriate operating conditions.

~150°c, abgasventilator, erster wärmetauscher, ~1200°c, abgestimmte abgasanlage, kondensatwasserableitung, ~40°c, verbrennungsluftgebläse, zweiter wärmetauscher (integriert oder nachgeschaltet)
~150°c, exhaust gas fan, first heat exchanger, ~1200°c, adjusted exhaust gas system, condensate removal, ~40°c, combustion air fan, second heat exchanger (integrated or following)