Results for abholdatum translation from German to English

abholdatum
pickupdate

dies kann häufig vor dem voraussichtlichen abholdatum der fall sein.
this can frequently occur before the initially estimated time of provision.

nach jeder bestellung im bsb-katalog wird ihnen ein voraussichtliches abholdatum angezeigt.
upon each order in the bsb catalogue an anticipated collection date is displayed.

die abholung am flughafen ist nur möglich, wenn die bestellung min. 3 tage vor dem gewünschten abholdatum erfolgt.
airport pick-ups are only available if booked at least 3 working days before your rental start date.

14. 1. stornierungen und/oder Änderungen können nur vom reiseveranstalter autovermietung durchgeführt werden (für das abholdatum und den zeitpunkt auf der buchungsbestätigung).
14. 1. cancellations and/or amendments can only be implemented via the car hire tour operator, before the collection date and time on the voucher.

(1) wenn sie ihr ticket in einem bahnhof, sncf-boutique oder anerkanntem sncf-reisebüro abholen wollen, ist es nicht möglich, bei der buchung mit einer virtuellen kreditkarte zu bezahlen. stellen sie sicher, dass die gültigkeitsdauer ihrer kreditkarte über das vorgesehene abholdatum hinausgeht.
(1) do not use a virtual credit card if you will collect your tickets at an sncf station, sales office or authorized travel agency, and be sure that the credit card you used to purchase your tickets does not expire before you plan to collect them.