From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin abiturientin, wohnte in mies und war bei den amerikanern beschäftigt.
i had finished high school and lived in mies, where i was employed by the americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tochter katia war die erste abiturientin münchens und gehörte zu den ersten aktiven studentinnen an der münchener universität.
his daughter katia was the first female in munich to earn the qualifications for university admission and was one of the first active women students at munich university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ihre ausbildung und ihr berufsleben hat sabine selbst bestimmt. dass sie als gute abiturientin zuerst ins hotelfach ging, hat mich überrascht.
sabine decided herself about her education and career. i was a little surprised when, after she had graduated with good results from high school, she decided to first learn hotel business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als abiturientin wollte sie davon nichts hören, denn für sie stand fest, "mit den händen und mit dem kopf" zu arbeiten.
as a girl, fodor-mittag had been obsessed with acting. but her family was agreed on one thing – that she was to take up an academic career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
april 1982 gewann die damals 17-jährige abiturientin nicole als erste deutsche vertreterin den eurovision song contest im englischen harrogate mit dem lied "ein bißchen frieden".
==life and work==nicole represented west germany at the eurovision song contest 1982 where she won with the song, "ein bißchen frieden" ("a little peace"), with music by ralph siegel and lyrics by bernd meinunger and paul greedus (english version.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2010 trat die damals 18-jährige abiturientin bei â unser star für osloâ , dem deutschen vorentscheid für den "eurovision song contest" in oslo an und setzte sich gegen ihre 19 mitbewerber durch.
in 2010 the then 18 year old high school graduate competed at "our star for oslo", the german preliminary round for the "eurovision song contest" in oslo and prevailed against 19 competitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting