Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpu、マザーボード、メモリのような電子部品は、プラッタの回転やヘッドの動きなどの構造で制限されるハードディスクのパフォーマンスよりもずいぶん早いペースで改善されています。
electronic components, such as the cpu, motherboard, and memory, are improving performance at a much faster pace than hard disks, whose performance is limited by the mechanics of spinning a platter and moving a head.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality: