Results for ablösen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

selbsttätiges ablösen

English

self-shedding of ice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

_debugger ablösen

English

_detach debugger

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine verpflichtung ablösen

English

to discharge an obligation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

also den leader ablösen.

English

some want more, and some want all, that is: replace the leader.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ablösen (exfoliation) der haut

English

peeling of the skin (skin exfoliation)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(nicht ablösen, blutungsgefahr!).

English

the pocks are clearly differentiated from the unchanged skin, but firmly attached to it. (nb: do not remove them, due to risk of bleeding.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kit von haft-ablÖsen vermittlern

English

kit of adhesion-release agents

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- kette zum ablösen der haut.

English

- chain for removing the skin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

papier an den pfeilen ablösen

English

peel back paper at arrows

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

das pflaster könnte sich ablösen.

English

the patch may become loose.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

6. gitter ablösen und dekorieren.

English

6. peel off the lattice and use to decorate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren zum ablÖsen einer halbeiterschicht

English

method of detaching a semiconductor layer

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die keulen und das brustfleisch ablösen.

English

detach the legs and breasts from the willow grouse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ablösen des propellers während des flugs

English

in-flight separation of the propeller assembly

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

zentrale technologien durch dezentrale ablösen.

English

replace centralized technologies with decentralized technologies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vorrichtung zur verwendung beim ablÖsen von tapeten

English

device for use at removal of a wallpaper

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

dabei soll es das giftige cadmiumsulfid ablösen.

English

==general references==*webelements==references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

vorrichtung zum ablÖsen der gasfÖrmigen laminaren grenzschicht

English

device for separating a gaseous laminar boundary layer

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

sich ablösen (bei) - to take turns (at)

English

studio (+ dat.) - to study

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rückwirkend kontrolliertes elektrochemisches ablösen von gasturbinen-beschichtungen

English

feedback controlled electrochemical stripping of gas turbine airfoils

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,893,118,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK