Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dann mussten wir entdecken, dass auch andere mitgliedstaaten betroffen sind und dass am ende der betrug in spanien nur noch deshalb möglich war, weil eine firma in belgien abnahmezertifikate für fiktive lieferungen ausgestellt hat.
then we found out that other member states were affected as well and that ultimately, the fraud in spain was only possible because a company in belgium was issuing purchase certificates for non-existent deliveries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: