From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für im mehrschichtbetrieb eingesetzte maschinen werden die abschreibungen durch schichtzuschläge entsprechend erhöht.
the depreciation applicable for machines used in multiple-shift operation is increased accordingly by way of shift mark-ups.
abschreibungen: für pflanzengut, maschinen und gebäude. steuerlich auf den anschaffungswert, kalkulatorisch auf den wiederbeschaffungswert
depreciation: for plant material, buildings and machinery. taxwise on the acquisition value, costwise on the replacement value