Results for abstrahlt translation from German to English

wissenschaftler sind sich darüber einig, dass ein schwarzes loch neutrinos abstrahlt.
scientists agree that a black hole is emitting neutrinos.

die oled benötigt keinen reflektor mehr, weil sie über der gesamten fläche abstrahlt.
an oled no longer needs a reflector, because it emits over the entire surface.

eine einfache cmos kamera versorgt einen videosender der das videosignal über eine antenne abstrahlt.
the video signal is brought on the air by an antenna.

die hauptantenne, die simultan die frequenzen 729 khz und 891 khz mit jeweils 50 kw abstrahlt.
the main antenna in front broadcasts simultaneously on 729 khz and 891 khz with 50 kw each.

die außenfläche wird vom pavillon selbst beleuchtet, dessen durchsichtige hülle auf die umgebung abstrahlt.
the outdoor space is lit by the pavilion itself, which thanks to its transparent nature seems to literally glow.

die federn werden vollständing warm bearbeitet, abstrahlt mit stahlkies und nachfolgend gemäss Čsn en iso getestet.
the springs are completely hot - processed, jetted (by shot peening) and consecutively tested pursuant to Čsn en iso.

bei der kugel wirken alle kanten der abgeflachten stirnfläche gleich, wenn die kugel direkt auf achse abstrahlt.
considering the sphere, the flattened baffle’s edges have the same effect if the sphere radiates on axis.

es können auch phasen deklariert werden, dass erdbebenherd in großer tiefe liegt und in richtung der oberfläche abstrahlt.
they are particularly strongly excited when their source is close to the surface of the earth, as in a shallow earthquake or explosion.

ein solcher lautsprecher arbeitet konsequenterweise mit einem einzigen chassis, das den gesamten frequenzbereich abstrahlt undselbstverständlich keine frequenzweiche benutzt.
this type of loudspeaker should be consistent in employing only a single driver which would not need any type of frequency crossover, but is able to reproduce the entire frequency range.

brennenstuhl: wahrzunehmen, welches licht eine leuchte abstrahlt, diese erfahrung spielt eine ganz zentrale rolle, absolut!
brennenstuhl: perceive what kind of light a luminaire radiates, now that experience plays the crucial role, definitely!

mit einer horizontal polarisierten antenne, die die energie fast ausschließlich "nach oben" abstrahlt, wäre dieses problem ebenfalls gelöst.
this problem could be also solved when using an horizontally polarized antenna which radiates nearly the full energy to the sky.

heinrich hertz, als er funkwellen im jahr 1887 entdeckte, da nannte er sie funkwellen, weil sie abstrahlten.
heinrich hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.