From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach dem fall der regierung und dem beginn des somalischen bürgerkrieges wurde nur adde vorsitzender der somalischen rothalbmondgesellschaft, welche unter ihm professionalisiert wurde.
the peacekeeping truce which was signed in djibouti in june 2008 was one of the outcomes of the work of nur adde and his government.
der flughafen mogadischu, seit juni 2007 nach dem ersten präsidenten somalias aden abdullah osman daar aden adde international airport benannt, ist der internationale verkehrsflughafen der somalischen hauptstadt mogadischu.
on 8 june 2007, the transitional federal government (tfg) announced that the airport would be renamed in honor of the first president of somalia, aden abdullah osman daar, who had died earlier in the day.
er wurde in mogadischu begraben, der flughafen mogadischu wurde zu seinen ehren in "aden adde international airport" umbenannt.
it also renamed mogadishu international airport to aden adde international airport in his honor.