From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatisierter externer defibrillator
automated external defibrillator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
automatischer externer defibrillator
automated external defribillator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modulares medizinisches gerÄt und automatisierter externer defibrillator
modular medical device and automated external defibrillator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
automatisierter externer defibrillator mit einer vielzahl von energiequellen
automated external defibrillator with a plurality of power sources
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
externer defibrillator zur kardialen reanimation
external defibrillation device for cardiac resuscitation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unter umständen kann ein automatisierter externer defibrillator (aed) angemessen sein.
an automatic emergency defibrillator (aed) may be appropriate depending on the circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
externer defibrillator mit einem wechselbatteriepack mit standardzellen
external defibrillator having a removable battery pack using off-the-shelf cells
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
externer defibrillator mit niedriger kapazitÄt und kleiner zeitkonstante
external defibrillator having low capacitance and small time constant
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
externer defibrillator zur erzeugung und prüfung von zweiphasigen wellenformen
external defibrillator for producing and testing biphasic waveforms
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
externer defibrillator mit defibrillationsschock auf basis von prÄ-cpr-ekg
external defibrillator with pre-cpr-ecg based defibrillating shock
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
externer defibrillator mit einem durch die beendigung der herzdruckmassage gesteuerten schockimpuls
external defibrillator with shock activated by cessation of precordial compressions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rettungs sam ist ein halbautomatischer externer defibrillator für die öffentliche nutzung durch mens...
rescue sam is a semi-automatic external defibrillator designed for public use by people with little ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
externer defibrillator mit h-brÜckenschaltung zur erzeugung einer zweiphasigen wellenform hoher energie
external defibrillator comprising an h-bridge circuit for generating a high-energy biphasic waveform
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
über die medicassist gmbh den bezug eines aed ( automatisierter externer defibrillator ) auf monatlicher mietbasis an und damit die möglichkeit für sich und ihre mitmenschen vorsorge zu treffen .
assist medic gmbh on the cover of an aed (automated external defibrillator) to meet on a monthly rental basis, and thus the opportunity for you and your fellow human beings care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rettungs sam ist ein halbautomatischer externer defibrillator für die öffentliche nutzung durch menschen mit wenig erfahrung entwickelt.
rescue sam is a semi-automatic external defibrillator designed for public use by people with little experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser automatische externe defibrillator ist ideal für den einsatz im notfall und ist einfach in seiner bedienung.
this automated external defibrillator is ideal for emergency use and can be operated easily by lay people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser automatische externe defibrillator ist ideal für den einsatz im notfall und kann auch von laien einfach bedient werden.
this automated external defibrillator is ideal for emergency use and can be operated easily by lay people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser automatische externe defibrillator ist ideal für den einsatz im notfall und ist einfach in seiner bedienung, bildschirmführung und ekg-darstellung.
this automatic external befibrillator is ideal for emergency use, with simple operation, on-screen instructions and ecg display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein automatischer externer defibrillator (aed) ist ein besonders für laienhelfer (also auch nichtmedizinisches personal) entwickelter defibrillator. der aed zeichnet sich durch eine kleine, kompakte bauweise, und die besonders einfache anwendung aus.
an automated external defibrillator (aed) is a defibrillator especially developed for lay-person rescuer (so also for non-medical personnel). the aed is of small and compact design and it's use is extremely easy..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt über 100 defibrillatoren (automatisierte externe defibrillatoren, aed) auf Åland. sie können die applikation m.hjartstartare.ax unter www.hjartstartare.ax downloaden.
defibrillators around Åland there are over 100 defibrillators in Åland. go to www.hjartstartare.ax and download the mobile app m.hjartstartare.ax which is showing where the nearest defibrillator available when you are staying in Åland. save the app on your mobile desktop so that you are able to help if you would get into a situation where a defibrillator is the only way to help the person receiving dangerous arrhythmia or sudden cardiac arrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: