Results for affari translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

per affari (46)

English

per affari (46)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

legale & affari societari

English

legal department

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

„ministero degli affari esteri

English

‘ministero degli affari esteri

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

German

leitung europäische und internationale affari

English

direction european and international transactions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

direzione affari internazionali (direktion für internationale angelegenheiten)

English

direzione affari internazionali (international affairs directorate)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kerzen und dekorationen wir importieren hauptsächlich aus skandinavien, von unternehmen wie affari oder broeste.

English

we are importing mostly from scandinavia - candles and decorations. fe. from broeste of affari .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

thura myint maung | affari religiosi (dal 25.8.2003) | m |

English

d25a | brig-gen thura myint maung | religious affairs (since 25.8.2003) | m |

Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:

German

er entsandte beobachter und kam wie laurier in seiner enzyklika affari vos zum schluss, dass angesichts der geringen zahl verbliebener katholiken der kompromiss fair sei.

English

the pope sent an observer, who concluded, like laurier, that the compromise was the fairest one possible with so few catholics left in the province.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das hotel liegt auch nahe zum fortezza da basso, zum palazzo dei congressi und zum palazzo degli affari, wo regelmäßig messen und konferenzen stattfinden.

English

hotel unicorno is also close to fortezza da basso, palazzo dei congressi and palazzo degli affari, where fairs and conferences regularly take place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das hotel verfügt über eine ideale lage im historischen zentrum der stadt, in der nähe zu den wichtigsten historischen und künstlerischen sehenswürdigkeiten, wie der palazzo degli affari, palazzo...

English

this hotel has an ideal location in the historical centre of the city, close to the main historical and artistic sights, such as the palazzo degli affari, the palazzo dei congressi and fortezza da...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

agentur "jugend für europa" ministero degli affari esteri neustraße 93 agenzia "gioventù per l'europa"

English

deutsches büro "jugend für europa"

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

aber auch die business-gebäude von florenz sind vom hotel berna aus besonders leicht zu erreichen, wie etwa die fortezza da basso, der palazzo dei congressi und der palazzo degli affari.

English

from hotel berna, it is also especially easy to reach florence's business facilities, such as fortezza da basso, the palazzo dei congressi and the palazzo degli affari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das kongresszentrum fortezza da basso, der palazzo dei congressi und das geschäftshaus centro affari sind alle zu fuß erreichbar. sehenswürdigkeiten wie der duomo, die santa maria novella kirche und weitere schätze der florentinischen renaissance befinden sich ebenfalls ganz in der nähe.

English

the fortezza da basso, palazzo dei congressi congress facility, and the commercial building centro affari can be reached on foot. attractions such as the cathedral (duomo) santa maria del fiore, the church of santa maria novella and the treasures of the florentine renaissance make the location of the hotel unparalleled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einfach mit dem auto zu erreichen und auch von effizienten öffentlichen verkehrsmitteln, die san gallo palace schnellen zugriff auf florenz messe-und kongresszentrum entfernt, wo sie alle bereiche der fortezza da basso finden bietet degli palazzo affari und palazzo dei congressi.

English

easy to reach by car and well served by efficient public transportation, the san gallo palace provides quick access to florence's trade fair and convention district, where you will find all the spaces of the fortezza da basso, palazzo degli affari and palazzo dei congressi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber die bauern, die kein geld für die steuern haben, kommen dann und bitten: >väterchen, liebes väterchen, hilf uns aus der not!vergeßt nicht, kinder, daß ich euch geholfen habe; nun müßt ihr mir aber auch helfen, wenn's nötig ist, beim hafersäen oder beim heuen oder bei der getreideernten na, und da setzt man gleich fest, wieviel mann aus jeder familie zur arbeit kommen sollen. gewissenlose menschen gibt es dann allerdings auch unter diesen, das ist richtig.« - grazie a dio - disse michail petrovic, - i miei affari sono semplici.

English

top "my system's very simple," said mihail petrovitch, "thank god. all my management rests on getting the money ready for the autumn taxes, and the peasants come to me, 'father, master, help us!' well, the peasants are all one's neighbors; one feels for them. so one advances them a third, but one says: 'remember, lads, i have helped you, and you must help me when i need it--whether it's the sowing of the oats, or the haycutting, or the harvest'; and well, one agrees, so much for each taxpayer--though there are dishonest ones among them too, it's true." - grazie a dio - disse michail petrovic, - i miei affari sono semplici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK