From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktuelles gebot:
current bid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelles gebot: 100, 00 euro
recent bid: 100, 00 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn bis zum auktionsende keine bieter ein höheres maximalgebot als sie abgegeben haben, erhalten sie den zuschlag auch dann, wenn ihr aktuelles gebot nicht so hoch ist, wie ihr maximalgebot.
if another bidder has placed the same bid before you or a higher maximum bid, we will notify you that you have been outbid so that you can place another bid if you want. however, if no other bidder has a higher maximum bid at the end of the auction, you win the item even if your bid does not go as high as your maximum bid.
sie halten sich nicht an das gebot: „sei immer aktuell, sei immer anders, sei immer farbfreudig“.
they don’t go along with the commandment “thou shalt be new all the time, thou shalt be different, thou shalt be colourful”.
etwa fünf lose vor ihrem gewünschten artikel werden sie von einem auktionsvertreter angerufen, der ihnen die aktuellen gebote mitteilt und sie bei jedem gebot fragen wird, ob sie mitgehen möchten bis sie oder ein anderer teilnehmer das höchstgebot erfolgreich abgegeben hat.
he will provide you with information about the current bids. furthermore, he will ask you with every highest bid whether you would like to proceed as long as you or someone else successfully placed the highest bid.