Results for alkohol reduziert die ausschüttung... translation from German to English

alkohol reduziert die gefahr auf eine erkältung
alcohol reduces the risk of the common cold

alkohol reduziert die gefahr auf lupus erythematosus
alcohol reduces the risk of lupus erythematosus

ausschüttung von gewinnen
distribution of profits

die ausschüttung von wachstumshormon fördernde stoffe
growth hormone secretagogues

und hier die ausschüttung:
und hier die ausschüttung:

dipeptide, die die ausschÜttung von wachstumshormonen stimulieren
dipeptides which promote release of growth hormone

ausweis und ausschüttung von gewinnen
income recognition and distribution

zusatzvereinbarung über die ausschüttung von erträgen auf den freien aktiven
supplementary agreement on the distribution of income from the snb's free assets

gleichzeitig wird die ausschüttung von glucose aus der leber inhibiert.
30 the blood glucose lowering effect of insulin occurs when the molecules facilitate the uptake of glucose by binding to insulin receptors on muscle and fat cells - and simultaneously inhibit the output of glucose from the liver.

spiropiperidine and ihre homologen, die die ausschüttung von wachstumshormonen stimulieren.
spiro piperidines and homologs which promote release of growth hormone.

cetrorelix hemmt dosisabhängig die ausschüttung von lh und fsh aus der hypophyse.
4 cetrorelix dose-dependently inhibits the secretion of lh and fsh from the pituitary gland.

letzteres verbessert die hautelastizität nicht zuletzt durch die ausschüttung von nebennierenhormonen.
cold water showers help improve the skin elasticity, not least due to the increased release of adrenal hormones.

(1) die ausschüttung von dividenden richtet sich nach den gesetzlichen bestimmungen.
(1)dividends will be paid in accordance with the provisions of the law.

(vorjahr: keine ausschüttung von dividenden).
year: no distribution of dividends).

durch diesen wirkmechanismus beeinflusst cetrorelix die ausschüttung von gonadotropinen (lh und fsh).
due to this mode of action, cetrorelix controls the secretion of gonadotropins (lh and fsh).

während der stillzeit kann die ausschüttung von prolaktin eine schlechte prognose für die ovarialstimulation mit sich bringen.
during lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation.

wie im vorjahr schlägt der verwaltungsrat der generalversammlung die ausschüttung von 2 chf je aktie aus der kapitaleinlagereserve vor.
the board of directors proposes an unchanged dividend of chf 2 per share from the capital contribution reserves.

weiterhin wirkt es auf die herzfrequenz, auf die ausschüttung von neurotransmittern und auf die lymphozyten-differenzierung.
furthermore, it acts on the heart rate, on the release of neurotransmitters and on lymphocyte differentiation.

das zwischenhirn veranlasst unwillkürlich die ausschüttung von stresshormonen und unser vegetatives nervensystem schaltet die inneren organe auf belastung.
the intermediate brain cause the involuntary release of stress hormones and our vegetative nervous system switches the burden on internal organs.

die ausschüttung von gratisaktien hat keine auswirkungen auf die vermögensanlagen, die verbindlichkeiten oder die gesamtsumme des gesellschaftskapitals eines unternehmens.
the issuance of stock dividends does not effect asset, liability, or the total stockholders' equity balance of a company.