Results for altholz translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

altholz

English

scrap wood

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

lied im altholz (1997)

English

lied im altholz (1997)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren zur aufbereitung von altholz

English

process for treatment of scrap wood

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

hackschnitzel, altholz, biomasse, holzspäne

English

wood chippings, waste wood, biomass, wood chips

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das ganze gebiet mit altholz übersät.

English

the whole area littered with waste wood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zerkleinerer zum zerkleinern von altholz und anderen produkten

English

grinder for shredding wood scraps and other products

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

• holzwerkstoffe, für welche belastetes altholz verwendet wurde

English

• engineered wood, which polluted waste wood has been used

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für den innenausbau verwendeten wir altholz aus einem über 300... mehr

English

for the interior outfit we applied recycled wood from a more than 300 years old house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die bahn selbst ist leider schon im altholz-container.

English

die bahn selbst ist leider schon im altholz-container.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

doppelzimmer , altholz , die feinen oberflächen. es hat blick auf die

English

double room , old wood , the fine finishes . it has views of the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

altholz + grünabfälle = strom, dampf, wärme und kompost.

English

waste wood plus organic waste = electricity, steam, heat and compost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- energetische nutzung der biomasse (organische abfälle und altholz)

English

- energetic utilization of biomass (organic waste and mature wood)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein glücksfall für alle bauherren, die noch aus jedem altholz kapital schlagen.

English

a windfall for builders always ready to please.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

am 1. märz 2003 tritt die verordnung über die entsorgung von altholz in kraft.

English

am 1. märz 2003 ist die verordnung über die entsorgung von altholz in kraft getreten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

damit das altholz im kraftwerk verbrannt werden kann, muss es zunächst aufbereitet werden.

English

so that the waste wood can be burned in the power plant it must first of all be treated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dabei setzte man neben den nadelhölzern zirbe und lärche sowie altholz auch auf klassisches eichenparkett.

English

the focus was on the softwoods swiss pine and larch as well as reclaimed wood and classical oak parquet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die brennstoffmenge an altholz wurde durch eigenakquisitionen in den letzten zwei jahren um 300% gesteigert.

English

the amount of fuel drawn from waste wood has been trebled over the past two years as a result of our own acquisitions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das altholz wird zunächst zerkleinert, von eisenteilen und anderen störenden materialien befreit, gemischt und gelagert.

English

the waste wood is first of all crushed, freed of iron parts and other extraneous material, mixed and stored.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das chalet ist in hochwertigster ausführung realisiert worden, wobei der fichten-altholz die hauptrolle spielt.

English

the chalet is built with materials of the highest quality, and spruce woods plays the most important part.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

altholz aus bis zu 300 jahren alten eichendielen verleihen diesem parkettboden seinen speziellen charakter. zeit spüren und zeit erleben.

English

up to 300 year old oak boards give this parquet floor its special character - time made visible and tangible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,632,743,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK