Results for aluminiumanteil translation from German to English

der aluminiumanteil im automobil wird weiter wachsen
aluminium content of cars to grow further

aluminiumanteil in europäischen kraftfahrzeugen steigt weiter an
proportion of aluminium in european motor vehicles continues to rise

zum vergleich: 1978 betrug der aluminiumanteil noch 32 kg, 2002 lag er bei 120 kg.
for comparison: the aluminium content in 1978 was only 32 kg, and in 2002 it was 120 kg.

hochtemperaturfester abgaskatalysator-trägerkörper aus stahlblechen, mit hohem aluminiumanteil und verfahren zu seiner herstellung.
exhaust gas catalyst support made of heat-resistant steel sheets containing aluminium and process for its production.

in publikationen und medien geht es vor allem um den aluminiumanteil, der mit gesundheitlichen risiken in verbindung gebracht wird.
publications and media primarily discuss the aluminium content in particular products because it is associated with health risks.

der aluminiumanteil an den mittlerweile wieder über 900 mio. verkauften pfandpflichtigen getränkedosen in deutschland liegt bei rund 75 prozent.
aluminium’s share of the market in germany for beverage cans carrying a deposit, which has now once again exceeded the 900 million mark, is about 75 per cent.

stabilität – die geometrische gestaltung sowie die optimierte verteilung zwischen pvc- und aluminiumanteil sorgen für höchstmögliche stabilität.
stability the geometric design and optimised distribution between the pvc and aluminium parts ensure the greatest possible stability.

eine prognose des gesamtverbandes der aluminiumindustrie (gda) geht davon aus, dass der aluminiumanteil in pkw europäischer herstellung bis 2010 auf 160 kg ansteigen dürfte.
according to a forecast by gesamtverband der aluminiumindustrie (gda), the aluminium content of cars manufactured in europe will increase to 160 kg by 2010.

chemie des aluminiumanteils im wasser
aqueous aluminium chemistry