Ask Google

Results for ampd translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

AMPD | Aminomethylprpandiol |

English

AMPD | Aminomethyl propanediol |

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Danach wurde das AMPD und das Luviskol K 30 zugegeben und die Emulsion unter schwachem Rühren abgekühlt.

English

The AMPD and the Luviskol® K 30 were then added and the emulsion was cooled with gentle stirring.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Unsere Kampagne „Never Halfway“ ist das amerikanische Äquivalent zu unserer „Driving Emotion“. Wir haben uns für Modelle entschieden, die in der Rennszene und unter Fotografen besonders bekannt sind, für die sich unsere AMPD-Zielgruppe (Alternative-Minded Performance Driver: Einzelkämpfer voller Leidenschaft) besonders interessieren würde.

English

The "Never Halfway" campaign, which is the "driving emotion" spoken in an American way, has chosen to use models who are well known in the racing, photography field that our AMPD(Alternative-Minded Performance Driver : full with passion and Maverick Spirit) targets would be more attracted to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Kosmetische Zubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dann, wenn das filmbildende radikalische Polymer mit Carbonsäure-Funktionen mit Hilfe einer Verbindung eines Salzes eines mehrwertigen Metalls mit einer mineralischen oder organischen Base neutralisiert wird, das Salz des mehrwertigen Metalls gewählt ist aus Bromiden, Chloriden, Nitraten, Acetaten, Carbonaten und Sulfaten von Calcium, Zink, Magnesium, Barium, Aluminium und Zirkonium, und die mineralische oder organische Base gewählt ist aus Soda, Kali oder Ammoniak oder einem Aminoalkohol, der gewählt ist aus 2-Amino-2-methylpropanol-1 (AMP), Triethanolamin, Triisopropa-nolamin (TIPA), Monoethanolamin, Diethanolamin, Tri-[(2-hydroxy-)1-propyl-]amin, 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD) und 2-Amino-2-hydroxymethyl-1,3-propandiol und Diaminen.

English

Cosmetic composition according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that, when the film-forming radical polymer containing carboxylic acid functions is neutralized using a combination of a polyvalent metal salt and an inorganic or organic base, the polyvalent metal salt is chosen from the bromides, chlorides, nitrates, acetates, carbonates and sulphates of calcium, zinc, magnesium, barium, aluminium and zirconium, and the inorganic or organic base is chosen from sodium hydroxide, potassium hydroxide or aqueous ammonia or from an amino alcohol chosen from 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), triethanolamine, triisopropanolamine (TIPA), monoethanolamine, diethanolamine, tri[1-(2-hydroxy)propyl]amine, 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol (AMPD) and 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol and diamines.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Testsatz oder Kit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß er im wesentlichen umfaßt: eine Verbindung der allgemeinen Formel (I) in sauer Lösung oder als Pulver, eine oder mehrere Mercaptan-Fänger-Verbindungen der allgemeinen Formel (II) in Lösung oder als Pulver, und einen Puffer auf der Basis von AMPD, der in einem pH-Bereich von 8,0 bis 9,0 puffert.

English

Kit according to claim 9, characterized in that it essentially comprises: a compound of general formula I in acidic solution or in a powder, one or more mercaptan-scavenging compound(s) of general formula II, in solution or as a powder, and a buffer based on AMPD, which buffers in the pH range from 8.0 to 9.0.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Lichtempfindliches Bauteil mit: mehreren Photodioden (PDA, PDB, PDC, PDD), die abhängig von empfangenem Licht Stromsignale erzeugen; und Verstärkerschaltungen (AMPA, AMPB, AMPC, AMPD), die jeweils mit der Anode einer jeweiligen der Photodioden (PDA, PDB, PDC, PDD) verbunden sind, um das durch die zugeordnete Photodiode (PDA, PDB, PDC, PDD) erzeugte Stromsignal zu verstärken, wobei das lichtempfindliche und verstärkende Bauteil mit folgendem versehen ist: einer ersten Stromspiegelschaltung (1) zum Liefern eines Stroms an Kathoden der Photodioden (PDA, PDB, PDC, PDD), die einen ersten Strom (I1) mit einer Stärke, die mindestens der Summe der durch die Kathoden fließenden Ströme entspricht, und einen zweiten Strom (I2), der dieselbe Stärke wie der erste Strom (I1) hat, ausgibt; und einer zweiten Stromspiegelschaltung (2), die den von der ersten Stromspiegelschaltung (1) ausgegebenen zweiten Strom sowie Teilströme (I4, I5, I6, I7) mit gleichen Stärken von den Anoden der Photodioden (PDA, PDB, PDC, PDD) empfängt.

English

A light-receiving device having: a plurality of photodiodes (PDA, PDB, PDC, PDD) which generate current signals according to received light; and amplifier circuits (AMPA, AMPB, AMPC, AMPD), each being connected to the anode of a respective one of the photodiodes (PDA, PDB, PDC, PDD) to amplify the current signal generated by the associated photodiode (PDA, PDB, PDC, PDD), the light-receiving device comprising: - a first current mirror circuit (1) for feeding current to cathodes of the photodiodes (PDA, PDB, PDC, PDD), and which outputs a first current (I1) having magnitude of at least a sum of currents flowing through the cathodes and outputs a second current (I2) having the same magnitude as the magnitude of the first current (I1); and a second current mirror circuit (2) which receives the second current (I2) output from the first current mirror circuit (1) and receives divided currents (I4, I5, I6, 17) having equal magnitudes from the anodes of the photodiodes (PDA, PBD, PDC, PDD).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Lichtempfindliches Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Photodioden (PDA, PDB, PDC, PDD) und die Verstärkerschaltungen (AMPA, AMPB, AMPC, AMPD) auf einem einzigen Halbleitersubstrat (10) ausgebildet sind.

English

A light-receiving device as claimed in Claim 1 or 2, wherein the photodiodes (PDA, PDB, PDC, PDD) and the amplifier circuits (AMPA, AMPB, AMPC, AMPD) are formed on one semiconductor substrate (10).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren zur Bestimmung eines Salicylats in einer Probe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert durch einen Puffer reguliert wird, der unter Carbonat-Hydrogencarbonat, Borat, Glycin, Diethanolamin, Glycylglycin, Natriumphosphat, Kaliumphosphat, Tris-HCl, 2-N-Cyclohexylaminethansulfonsäure (CHES), 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Amino-2-methyl-1,3-Propandiol (AMPD), N-Tris-(hydroxymethyl)methyl-3-aminopropansulfonsäure (TAPS), 3-Cyclohexylamino-1-propansulfonsäure (CAPS), N-2-Hydroxyethylpiperazin-N-2-ethansulfonsäure (HEPES) und N-2-Hydroxyethylpiperazin-N-3-propansulfonsäure (EPPS) ausgewählt ist.

English

A method for the estimation of a salicylate in a sample according to any of the preceding claims characterised in that the pH is controlled by a buffer selected from, carbonate-bicarbonate, borate, glycine, diethanolamine, glycylglycine, sodium phosphate, potassium phosphase, Tris HCl, 2-N-cyclohexylamine ethanesulphonic acid (CHES), 2 - amino 2 - methyl - 1 propanol (AMP), 2 - amino 2 - methyl - 1, 3 - propandiol (AMPD), N-Tris (hydroxymethyl) methyl - 3 - amino propanesulphonic acid (TAPS), 3 cyclohexyl (amino) - 1 - propane sulphonic acid (CAPS), N-2-hydroxyethyl - piperazine-N-2-ethanesulphonic acid (HEPES) and N-2-hydroxyethyl - piperazine - N-3-propanesulphonic acid (EPPS).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Pseudolatex gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die mineralische oder organische Base aus der aus Natriumcarbonat, Kaliumcarbonat, Ammoniak, 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), Triethanolamin, Triisopropanolamin (TIPA), Monoethanolamin, Diethanolamin, Tri[(2-hydroxy)-1-propyl]-amin, 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD), 2-Amino-2-hydroxymethyl-1,3-propandiol und Lysin bestehenden Gruppe ausgewählt ist.

English

Pseudolatex according to Claim 13, characterized in that the inorganic or organic base is chosen from the group consisting of sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonia solution, 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), triethanolamine, triisopropanolamine (TIPA), monoethanolamine, diethanolamine, tris(2-hydroxy-1-propyl)amine, 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol (AMPD), 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol and lysine.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verwendung eines Aminoalkohols, bei dem es sich um 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Dimethylamino-2-methyl-1-propanol, 2-Amino-2-ethyl-1,3-propandiol (AEPD), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD) oder 2-Amino-1-butanol (AB) handelt, zum Verstärken der antimikrobiellen Wirkung einer ophthalmischen Zusammensetzung, bei der es sich um eine künstliche Träne oder ein okulares Gleitmittel handelt, wobei der Aminoalkohol in einer Menge von 0,01 bis 2,0 % (w/v) der Zusammensetzung vorliegt.

English

Use of an amino alcohol which is 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-dimethylamino-2-methyl-1-propanol, 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol (AEPD), 2-amino-2-methyl-1,3-prapanediol (AMPD) or 2-amino-1-butanol (AB) to enhance the anti-microbial activity of an ophthalmic composition which is an artificial tear or ocular lubricant, the amino alcohol being present in an amount of from 0.01 to 2.0% w/v of said composition.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder Verwendung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei der Aminoalkohol aus 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Dimethylamino-2-methyl-1-propanol, 2-Amino-2-ethyl-1,3-propandiol (AEPD), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD), 2-Amino-1-butanol (AB) ausgewählt ist.

English

A composition according to any one of claims 1 to 4 or use according to any one of claims 5 to 9, wherein the amino alcohol is selected from 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-dimethylamino-2-methyl-1-propanol, 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol (AEPD), 2-amino-2-methlyl-1,3-propanodiol (AMPD), 2-amino-1-butanol (AB).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Methode nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Aminoalkohol aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Dimethylaminomethyl-1-propandiol (DMAMP), 2-Amino-2-ethyl-1,3-propandiol (AEPD), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD), 2-Amino-1-butanol (AB) besteht.

English

A method according to claim 1 or 2, wherein the amino alcohol is selected from the group consisting of 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-dimethylamino-methyl-1-propanediol (DMAMP), 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol (AEPD), 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol (AMPD), 2-amino-1-butanol (AB).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zusammensetzung nach Anspruch 5, 6 oder 7, wobei der Aminoalkohol aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Dimethylaminomethyl-1-propandiol (DMAMP), 2-Amino-2-ethyl-1,3-propandiol (AEPD), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD), 2-Amino-1-butanol (AB) besteht.

English

A composition according to claim 5, 6 or 7, wherein the amino alcohol is selected from the group consisting of 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-dimethylamino-methyl-1-propanediol (DMAMP), 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol (AEPD), 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol (AMPD), 2-amino-1-butanol (AB).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, gekennzeichnet durch eine Auswählschaltung (25) zum Auswählen entweder des Ausgangs des Hauptspeichers (20) oder des Ausgangs (AMPD) des Datenpufferregisters (34) als Ausgang der Einrichtung.

English

Apparatus according to Claim 4 or 5 including a selection circuit (25) for selecting either the output of the main store (20)or the output (AMPD) of the data buffer register (34) as the output of the apparatus.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren gemäss Anspruch 34, worin die erste Flüssigkeit aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD), 2-Amino-2-ethyl-1,3-propandiol (AEPD), Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid und Ammoniumhydroxid besteht.

English

The method of claim 34, wherein the first fluid is selected from the group consisting of 2-amino-2-methyl 1-propanol (AMP), 2-amino-2-methyl 1-3 propanediol (AMPD), 2-amino-2-ethyl 1-3-propanediol (AEPD), sodium hydroxide, potassium hydroxide, and ammonium hydroxide.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren gemäss Anspruch 26, worin der Reaktand in der Flüssigkeit aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD), 2-Amino-2-ethyl-1,3-propandiol (AEPD) und einem Hydroxid besteht.

English

The method of claim 26, wherein the reactant in the fluid is selected from the group consisting of 2-amino-2-methyl 1-propanol (AMP), 2-amino-2-methyl 1-3 propanediol (AMPD), 2-amino-2-ethyl 1-3-propanediol (AEPD), and a hydroxide.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren zum stabilen Lösen von Harnsäure in einer wässrigen Kosmetik-Zusammensetzung, wobei die Zusammensetzung ein Acrylpolymer umfasst, wobei das Verfahren umfaßt: Einstellen der Zusammensetzung mittels einer alkalischen Verbindung auf einen pH-Wert größer oder gleich dem pK 1 -Wert von Harnsäure, um die Harnsäure in Lösung zu bringen, wobei die alkalische Verbindung aus 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD) und Monoisopropanolamin (MIPA) ausgewählt ist.

English

A method for stably solubilizing uric acid in an aqueous cosmetic composition, wherein the composition comprises an acrylic polymer, which method comprises adjusting pH of the composition equal to or higher than pK 1 of uric acid with an alkali to solubilize uric acid, wherein the alkali is selected from 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol (AMPD), and monoisopropanolamine (MIPA).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Wässrige Kosmetik-Zusammensetzung, die Harnsäure, ein Acrylpolymer, eine alkalische Verbindung und Wasser enthält, wobei die Zusammensetzung mittels der alkalischen Verbindung auf einen pH-Wert größer oder gleich dem pK 1 -Wert von Harnsäure eingestellt wird, um die Harnsäure in Lösung zu bringen, wobei die alkalische Verbindung aus 2-Amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol (AMPD) und Monoisopropanolamin (MIPA) ausgewählt ist.

English

An aqueous cosmetic composition which comprises uric acid, an acrylic polymer, an alkali and water, and said composition being adjusted to a pH equal to or higher than pK 1 of uric acid with the alkali to solubilize uric acid, wherein the alkali is selected from 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol (AMPD), and monoisopropanolamine (MIPA).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Danach wurde die AMPD-haltige Polymerschmelze aus Zone 8 bei 145 °C in den ersten Kanal einer Zweikanal-Breitschlitzdüse geführt.

English

A meltable base such as e.g. glycine amide (m.p.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die AMPD-haltige Seite des Verbundfilmes (Dimethylaminoäthyl-methacrylat-vinylpropyläther-copolymerisat) war ca. 100 µm dick, bei Kontakt mit Wasser von dieser Seite her löste sich der Gesamtfilm völlig auf.

English

It is also possible to intimately mix a base which is not meltable at temperature <555 caustic soda with a low-melting, water-soluble compound, such as e.g. acetamide (m.p.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK