Results for anfälligkeit translation from German to English

anfälligkeit
susceptibility

finanzielle anfälligkeit
financial fragility

anfälligkeit der hardware
hardware vulnerability

• erleben der anfälligkeit
• experiencing of susceptability

anfälligkeit gegenüber betrug
vulnerability to fraud

bei anfälligkeit für erkältungskrankheiten:
if you are prone to colds:

anfälligkeit für physikalische Änderungen
susceptibility to physical changes

• erhöhte anfälligkeit für infektionen
increased susceptibility to infections.

krisen, krisenanlässe und -anfälligkeit
2. crises, changes and pressures

verfügbarkeit und anfälligkeit von ressourcen
availability and vulnerability of resources

erhöhte infektions- anfälligkeit sepsis
infection susceptibility increased sepsis

ursache 1: anfälligkeit des fahrtenschreibersystems
driver 1: vulnerability of the tachograph system

- erhöhte anfälligkeit für bakterielle infektionen
- increased likelihood of bacterial infections

genetisches screening nach anfälligkeit für erkrankungen
genetic screening for predispositions to diseases

hypokaliämie erhöht die anfälligkeit für herzrhythmusstörungen.
hypokalaemia increases susceptibility to cardiac arrhythmias.

auswirkungen, anpassungsfähigkeit und anfälligkeit (siehe )
impacts, adaptation and vulnerability (see )

abhärten, anfälligkeit, auswurf, erwachsene, sichtbar
communication, position, to restore, correct, to protect, irregularly, especially, to fix

die anfälligkeit von kindern wurde besonders hervorgehoben.
the vulnerability of children was particularly highlighted.

robuste ausführung: geringe anfälligkeit gegen schwingungen
rugged design: low susceptibility to vibration

ß anfälligkeit gegenüber ausfällen in folge gemeinsamer ursache
ß susceptibility to failures as a result of common cause