Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerÄt zum lÖsen eines angelhakens
fish hook remover
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung eines angelhakens und angelhaken
a method of manufacturing a fishhook, and a fishhook
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum lÖsen eines angelhakens von einem kunstkÖder
device for detaching a fish hook from an artificial bait
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
gerÄt zum lÖsen eines angelhakens von einem vorfach.
an apparatus for the release of a fish hook from a snood head.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
apparat zum kÖdern und vorrichtung zur bewegungsregelung eines angelhakens in einem kÖderapparat
baitmachine and device for controlling fishhook movement in a baitmachine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das ende wird durch das auge vor der Öse des angelhakens und durch die bucht gesteckt.
the lines are moistened and the wraps tightened by pulling on the long ends of the line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum festmachen eines angelhakens an eine angelleine und angelhaken an einer angelleine befestigt.
method of fixing fishhook to fishline and fishhook fitted with fishline.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
== geschichte ==das bisher älteste bekannte bruchstück eines angelhakens hat ein alter zwischen 16.000 und 23.000 jahre und wurde 2011 in der jerimalaihöhle im heutigen osttimor gefunden.
in 2011, archaeologists in the jerimalai cave in east timor discovered the world's oldest fish hook, a shell hook between 16,000 and 23,000 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: