Results for anhieb translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

anhieb

English

preparatory felling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

anhieb wohl.

English

you feel at home immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb (1968)

English

auf anhieb (1968)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb fehlerfrei.

English

right the first time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb begeistert?

English

are you thoroughly impressed?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb ein klassiker.

English

an instant classic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb perfekt eingestellt

English

perfectly set at the first attempt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die es2 sprang auf anhieb...

English

the es2 started immediately...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"auf anhieb richtig" technik

English

"right the first time" technology

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

also bei mir ging das auf anhieb.

English

also bei mir ging das auf anhieb.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

... auch meistens auf anhieb gelang:

English

... was mostly right away successful:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb verstehen sie sich blind.

English

auf anhieb verstehen sie sich blind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb geht viel, soweit so gut.

English

very, very good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erreichen der richtigen konstruktion auf anhieb

English

achieve the right design the first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die beiden verstehen sich auf anhieb gut.

English

die beiden verstehen sich auf anhieb gut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sich auf anhieb zurechtzufinden, kann zeitaufwendig sein.

English

finding your way fast can take time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

delhi hat uns auf anhieb sehr gut gefallen.

English

we liked delhi a lot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf anhieb richtige konstruktion mit integrierter wertschöpfung

English

design right the first time with integrated value streams

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das klappte auf anhieb und ohne irgendwelche programmierung.

English

it worked, instantly and without any programming!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das falten funktioniert auch ohne bedienungsanleitung auf anhieb!

English

folding is also easy without the use of the owners manual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,210,520,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK