Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xxxx: anlagencode, gruppencode oder sonstiger von euratom zugewiesener code;
xxxx: installation code, group code or any other code assigned by euratom;
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
befindet sich ein ort am standort einer nuklearanlage, ist der anlagencode in der ortsspalte anzugeben.
if a location is on the site of a nuclear installation, the installation code should be included in the location column.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• das betreibermenü , geschützt durch password, für die verwaltung der wichtigsten parameter (zählwerke, anlagencode, etc.).
• the administrator menu, protected by a password, for managing the most important parameters (totalizers, system code, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verwendeten tags (karten, armbänder, schlüsselanhänger) kommunizieren mit dem programmiergerät über radiowellen (rfid-technik) und speichern informationen wie restguthaben und anlagencode.
the tags used (cards, wristbands, key rings) communicate with the programmer via radio waves (rfid technology) and store information such as the credit and system code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: