Results for anmerken translation from German to English

anmerken
post

ich ließ mir nichts anmerken.
it was my idea, in case anything happened to me, to so time the occurrence

darf ich zwei dinge anmerken?
may i say two things?

verfahren zum anmerken von proteinsequenzen
method for annotating protein sequences

dazu lässt sich zweierlei anmerken.
there are only two remarks to be made about this.

aber was ich noch anmerken möchte :
i like it.

ich möchte noch zwei dinge anmerken.
i just have two further points.

hierzu müssen wir folgendes anmerken:
we would like to point out the following in regard to this matter:

ich möchte insbesondere zwei dinge anmerken.
specifically, i will concentrate my remarks on two things.

dennoch möchte ich drei dinge anmerken:
however, i would like to make three comments:

nichtsdestotrotz möchte ich einige dinge anmerken.
this fact, however, does not prevent me from making a few comments.

herr präsident, ich möchte zwei dinge anmerken.
mr president, i have two comments.

herr präsident, ich möchte herrn bertens gegenüber etwas anmerken.
mr president, i should like to speak to say something to mr bertens.

anmerk. des autors)
and she alone is never plunged in the wash of the ocean. (added by the author))