Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im brief mit foto vom frühstück.
in a letter with a photo of the breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versand von dvds im brief 2,00 €
shipment of dvds in a letter 2,00 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist dasselbe, was im brief steht.
it is the same as what is in the letter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
geld im brief (euro / us$ - einschreiben!)
in a letter (euro / us$ - registered!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versand von cds/dvds im brief 2,00 €
shipment of cds/dvds in a letter 2,00 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses gefühl im brief nicht zu beschreiben.
this is on more letter from you that gives me the chance to get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die revolution war im brief mit keinem wort erwähnt.
of the revolution, the letter contained not a single word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinsichtlich der frage der steuerhinterziehung heißt es im brief:
concerning the issue of tax evasion the letter reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die positionen im brief an caesar lassen sich ähnlich berechnen.
the positions in the letter to caesar are to be calculated in a similar way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im brief eines inhaftierten iranischen bloggers ist von folter die rede
jailed iranian blogger's letter speaks of torture · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigen sie mich, wenn ich viele fehler im brief machen werde.
entschuldigen sie mich, wenn ich viele fehler im brief machen werde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merken sie sich die zahlen im brief (5-18-28).
this is the combination to the wall safe (5-18-28) * click on the wall safe and enter the combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sagt er ja auch selbst im brief an die philipper (3, 6).
he himself says so in his epistle to the philippians (3, 6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die gesamtzahl der worte im brief an caesar ist von nostradamus angegeben worden.
the way of counting is the same as for the letter to caesar - words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im brief von franz heck an ferdinand kastner, geschrieben am 30.12.1915:
in a letter from franz heck to ferdinand kastner of 30.12.1915 we read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im brief des game directors für den mai 2010 spricht craig über... 31.05.2010 weiterlesen
game of the year 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zahlen in eckiger klammer bedeuten die wortanzahl im brief, an der die angegebene zahl steht.
the number between square brackets is the place in the letter counted in words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im brief steht: die ablehnung ist begründet, weil viele anträge nicht übernommen wurden.
the letter says that rejection is justified because many amendments were not adopted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
aus den zahlen im brief (siehe tabelle) lässt sich diese wortanzahl dreifach berechnen.
by the means of the numbers in the letter c we can calculate 2282 in a triple way .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:22 im brief des königs stand dies: könig antiochus grüßt seinen bruder lysias.
11:22 now the king's letter contained these words: king antiochus unto his brother lysias sendeth greeting:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: