Results for anschlussstutzens translation from German to English

ausführung des anschlussstutzens
end boss design

dichtring für den einbau eines anschlussstutzens in ein rohr
sealing ring for mounting a connecting piece to a pipe

verriegelungsvorrichtung für den betätigungshebel einer verschlussklappe eines anschlussstutzens einer rohrleitung
locking device for an operating lever of a shutter of a pipe coupling

anordnung zum lösbaren verbinden des anschlussstutzens eines saugschlauches in einer am staubsaugergehäuse vorgesehenen saugöffnung.
arrangement for a releasable connection of the hose plug in a suction socket of a vacuum cleaner housing.

vorrichtung zum anschliessen eines druckluft-anschlussstutzens eines verfahrbaren wartungsautomaten an einen druckluft-kupplungsstutzen einer textilmaschine, insbesondere doppeldraht-zwirnmaschine.
device for connecting a pneumatic connecting port of a mobile automated device to a pneumatic coupling port of a textile machine, particularly a two-for-one twisting machine.

der innendurchmesser dieses aufgeweiteten bereichs 77 ist an den außendurchmesser des anschlußstutzens 23 im werkzeugträger 5 angepaßt.
the inner diameter of this widened area 77 is adapted to the outer diameter of the connecting branch 23 in the tool carrier 5.