From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine neue kranfahrsteuerung mit zwei abb-frequenzumrichtern der typenreihe acs 850 wurde installiert, so dass zukünftig eine antriebsgruppen-umschaltung, zum beispiel zur erhöhung der verfügbarkeit bei einer antriebsstörung, möglich ist: gruppe 1 oder 2 (jeweils vier motoren) oder gruppe 1 und 2 (acht motoren).
the operation further involved installing a new crane travel control system with two type acs 850 abb frequency inverters. this means that the motor groups can now be switched over in order to increase availability in the event of a drive system malfunction: group 1 or 2 (each comprising four motors) or group 1 and 2 (eight motors).
