Trying to learn how to translate from the human translation examples.
anzeigen umschalten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
umschalten
toggle
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Translated.com
dateigröße in byte anzeigen (umschalten für„ menschenlesbares“ format)
show filesize in bytes (toggle for "human readable" format)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
auswahl-umschalter anzeigen
show selection toggle
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
das anzeigen von indi-nachrichten in der statusleiste von kstars umschalten.
toggle display of indi messages in the kstars statusbar.
die anzeige der versionsnummern umschalten
toggle the display of version numbers
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
die anzeige der statusleiste umschalten.
toggle display of the status bar.
anzeige nur ausgewählter einträge umschalten
toggle showing selected items only
anzeige der ansichts-werkzeugleiste umschalten.
toggle display of the "view" toolbar.
fensterliste beim umschalten zwischen fenstern anzeigen
show window list while switching windows
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
die anzeige von Änderungen bei den paketgrößen umschalten
toggle the display of changes in package sizes
automatische anzeige von fits nach einer aufnahme umschalten.
toggle automatic display of fits files upon capture.
anzeige der horizontalen koordinaten des mauszeigers in der statusleiste umschalten.
toggle display of the horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
der counter beginnt nach dem umschalten auf die grüne anzeige hochzuzählen.
the counter starts incrementing once the indicator changes to green.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
umschalter
change-over switch
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
