Results for apfelschorle translation from German to English

apfelschorle
spritzer

ich trink' so gerne apfelschorle...
i like drinking apple spritzer...

keine apfelschorle. das hat sie nun davon.
there is no response before they mature.

neuankömmling zur kroatischen bedienung : “ bitte eine apfelschorle !”
newcomer to the croatian operation: “please create a sparkling apple juice!”

wir wurden mit eisgekühlter apfelschorle, almdudler und blockmalz versorgt.
they took care of us by providing us with drinks such as "apfelschorle, almdudler and blockmalz".

- mischungen von fruchtsaft und kohlensäurehaltigem mineralwasser (wie apfelschorle),
- fruit juice and carbonated mineral water mixes (e.g. apple spritzer),

künstler link: http://www.fotos.sc/start/apfelschorle
artist link: http://www.fotos.sc/start/apfelschorle

falsch! apfelschorle enthält leider viel zu viel zucker, der sich zudem in den fettpölsterchen festsetzen kann.
untrue ! unfortunately, apple-juice spritzer contains too much of sugar, which can settle in fatty tissues.

von a wie apfelschorle über h wie hotdogs bis z wie zuckerwatte bieten sie (fast) alles, was ein schlemmerherz zwischendurch begehrt.
from a for apple juice to h for hotdogs and z for zuckerwatte (candy-floss) you will find (nearly) everything you could dream of when it comes to tasty snacks.

snacks und getränke erhalten sie zudem in der lebhaften regerbar. freuen sie sich bei ihrer ankunft auf die kostenfreie flasche mineralwasser und apfelschorle in ihrem zimmer. gratis tee und kaffee steht darüber hinaus rund um die uhr an 7 tagen pro woche in der lobby für sie bereit.
a full breakfast buffet is provided each morning in the classic-style breakfast room, and snacks and drinks are served in the lively regerbar bar.

und entspannen sie dort bei sonnenschein und einer apfelschorle oder einem frisch gezapften paulaner hefeweizen. im gegensatz zu vielen andern "biergärten" liegen wir mitten im grünen und sind nur durch einen zaun von rechberghäuser gartenschaugelände getrennt.
and relax there in the sunshine with a sparkling apple juice or a paulaner hefeweizen on tap. unlike many other "beer gardens" we are surrounded by green and are divided from the rechberghausen horticultural show only by a fence.

ein liter apfelschorle im mischungsverhältnis 1:1 zum beispiel enthält bereits ca. 315 kcal – und hat damit mehr kalorien als eine halbe tafel schokolade. trinken sie lieber kalorienfreies mineralwasser und ergänzen sie vor dem training mit champ l-carnitine liquid. viel flüssigkeit ist das a und o für fitness und eine schöne figur!
for example, one litre of apple spritzer in a 1:1 mix ratio already contains around 315 kcal – and that’s more calories than half a chocolate bar! instead, drink no-calorie mineral water and supplement your training with champ l-carnitine liquid. lots of fluid is the alpha and omega for fitness and a good figure!