From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reclam vertraut mit seiner dreischichtig laufenden klebebindelinie bolero von müller martini auf die automatische bogenerkennung asir 3.
reclam relies on the automatic signature recognition of asir 3 on its bolero perfect binding line from muller martini, which is operated in three shifts.
die automatische dickenmessung, die heftklammerkontrolle smart stitch control, die schrägbogenkontrolle und asir 3 mit asircode sorgen für eine korrekte zusammensetzung der produkte.
automatic thickness measurement, smart stitch control staple control, oblique sheet control and asir 3 automatic signature image recognition with asircode ensure the correct make up of the products.
als kontrollsysteme wird standardmässig die automatische bogendickenmessung (asac) und optionaldiebogenartenkontrolle (asir) eingesetzt.
the control system includes automatic signature detection (asir) as well as signature thickness measurement (asac).
saad alshahrani teilt eine foto, welches den prinzen von asir, faisal bin khalid, beim besuch der moschee nach dem angriff zeigt:
saad alshahrani shares a photograph showing the prince of asir faisal bin khalid visiting the mosque after the attack:
der nördlich durch die straße von al utfah (provinz asir) nach badr al janoub und nach as sebt sowie von as sebt entlang wadi habunah bis zur kreuzung mit der straße nr. 177 zwischen najran und riyadh und von dieser kreuzung durch die straße nr. 177 richtung süden bis zur kreuzung mit der straße nr. 15 von najran nach sharourah begrenzte teil der provinz
the part of the province delineated by the road from al utfah (province asir) to badr al janoub and to as sebt and from as sebt along wadi habunah to the conjunction with road no 177 between najran and riyadh to the north and from this conjunction by road no 177 leading south to the conjunction with road no 15 from najran to sharourah,