From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf einem
get in on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einem ...
auf einem ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, dass auf einem
, dass auf einem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auf einem …
aber auf einem …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hano beginnt auf einem bierdeckel zu schreiben.
hano starts to write something on a beer mat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und eines abends, als john auf einen freund wartete, skizzierte er auf einem bierdeckel ein tauchbecken, das einzigartig und das tiefste tauchbecken weltweit sein sollte.
one evening, while waiting for a friend, john drew on a tablemat the first contourns of a unique and deep pool.
cr@pwc: ein klarer anspruch an den gesetzgeber – aber davon entfernen wir uns doch immer weiter. oder ist die steuererklärung auf einem bierdeckel in greifbare nähe gerückt?
cr@pwc: this is a clear requirement for legislators – but one which we seem to be moving further away from. or are we getting closer to making a tax declaration on the back of an envelope?
der spielstand wird auf einem stück papier oder auf einem bierdeckel notiert; sobald ein team mit 11 oder mehr punkten gewinnt, zahlen die verlierer die nächste runde oder einen kleinen betrag, der vor beginn des spiels festgelegt wurde.
the score is recorded on a piece of paper or a beer mat, and when a team wins by achieving 11 points or more, the losers buy the drinks or pay a small fixed stake, as agreed in advance of the game.