Results for aufeinanderfolgen translation from German to English

bei den entsandten, die wie eine mähne aufeinanderfolgen,
by (the angels) sent forth with the commands of god,

die tage ihrer besuche müssen nicht notwendigerweise aufeinanderfolgen.
the days of your visits on these passes do not need to be consecutive.

die rahmen können sich überlappen oder auch ohne Überlappung aufeinanderfolgen.
the frames may overlap or also succeed one another without overlap.

...ein parallelismus unterschiedlicher dimensionen, ein langsames aufeinanderfolgen der geschehnisse.
...a parallelism between different dimensions, a slow sequence of events.a black figure suddenly appears and kills the photographers.

das ist ein wort mit zwei großbuchstaben, die jedoch nicht direkt aufeinanderfolgen.
this is one word with at least two capital letters.

während jedes zeitraums von 7 tagen mindestens 2 ruhetage, die nach möglichkeit aufeinanderfolgen, erhalten.
are entitled to a minimum rest period of two days, which shall be consecutive if possible.

es ist das ende der farblosen aufeinanderfolge europäischer tyrannen im 20. jahrhundert.
it is the end of the dreary succession of 20th century european tyrants.