Results for message body translation from English to Polish

message body
tekst wiadomości

message body:
wiadomość:

message with body
wiadomość z treścią

message
komunikat

message:
do:

message body not downloaded
treść wiadomości nie została pobrana

read message body from'file '
odczytaj treść wiadomości z "pliku"

body of message
treść wiadomości

download message body when checking
pobierz treść wiadomości podczas sprawdzania

specifies the email message body.
treść wiadomości email.

set body of message
ustaw treść wiadomości

message body is empty. send anyway?
treść wiadomości jest pusta. wysłać mimo wszystko?

message body is empty. please input.
treść wiadomości jest pusta. należy wypełnić.

pipe current message body and replace with result
filtruj treść aktualnej wiadomości i zastąp wynikiem filtrowania

pipe current message body and insert result as is
filtruj treść aktualnej wiadomości i wstaw zawartość

pipe original message body and insert result as quoted text
filtruj oryginalną wiadomość i wstaw zawartość jako cytowany tekst

to extract the body from a message:
aby wyciągnąć treść wiadomości:

the main part of the message (the contents) is called the body.
główną częścią wiadomości (jej zawartością) jest treść.

the first line of the message body has to include a pseudo-header.
pierwsza linia ciała wiadomości musi zawierać pseudonagłowek.

searches the whole message (ie; headers, body and attachments, if any);
przeszukuje całą wiadomość (to znaczy nagłówek, treść i załączniki, jeśli są);